Traduction de «telles précautions pourraient » (Français → Néerlandais) :

De telles précautions pourraient inclure la fermeture au public des enclos des espèces sensibles, des mesures préventives empêchant le public d'entrer en contact avec ces animaux et de les nourrir, et des mesures de désinfection à l'entrée des zoos.
Deze maatregelen zijn onder meer: de sluiting van de verblijven van de soorten in kwestie voor het publiek, voorkomen dat het publiek met deze dieren in contact komt of ze voedert, en desinfecteringscontroles aan de ingang.

De telles recommandations, dans ce domaine ainsi que dans d'autres, pourraient ouvrir la voie à une approche harmonisée, de la part des membres de l'OMC, à l'égard de l'élaboration de mesures de protection de la santé ou de l'environnement tout en évitant l'abus du principe de précaution qui pourrait sans cela aboutir à des entraves injustifiables aux échanges.
Zo'n leidraad zou in deze en andere sectoren niet alleen een geharmoniseerde aanpak door de leden van de WTO bij de uitwerking van maatregelen ter bescherming van de gezondheid of het milieu kunnen bevorderen maar ook misbruik van het voorzorgsbeginsel - ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen - voorkomen