Traduction de «tels que life-long language learning » (Français → Néerlandais) :

- l'investissement dans le long life learning à tous les niveaux;
- investeren in levenslang leren op alle niveaus;

Ce plan d'action a une incidence financière de 7,3 Millions d'euros sur trois ans répartis en différents programmes tels que Life-Long Language Learning, Better Language Learning building a language, dans le cadre des ressources disponibles.
Dit actieplan heeft een begroting van 7,3 miljoen euro voor drie jaar, verdeeld over verschillende programma's zoals Life-Long Language Learning, Better Language Learning building a language-friendly environment, binnen de grenzen van de beschikbare hulpbronnen.

11. encourage vivement la promotion du multilinguisme en tant que compétence majeure en soi, mais également en tant que moyen d’encourager une participation accrue aux programmes communautaires d'échange dans le domaine de l’éducation, tels que le programme Life Long Learning, ainsi que les possibilités de mobilité prévues par le processus de Bologne;
11. pleit krachtig voor het bevorderen van meertaligheid, niet alleen als een belangrijke vaardigheid op zich, maar ook als middel om een grotere deelname aan communautaire educatieve uitwisselingsprogramma’s zoals Levenslang leren en de door het proces van Bologna geboden mobiliteitsmogelijkheden te bevorderen.

[13] Pour les définitions, voir le «Mémorandum sur l’éducation et la formation tout au long de la vie» (SEC(2000) 1832, 30.10.2000) et d’autres travaux tels que la «Classification of Learning Activities» d’Eurostat.
[13] Zie voor de definities het "Memorandum over levenslang leren" (SEC(2000) 1832 van 30.10.2000) en ander werk zoals de Classification of Learning Activities van Eurostat.

Je pose honnêtement la question suivante: en matière, par exemple, de life-long-learning , faut-il absolument faire transiter des fonds par Bruxelles pour soutenir des projets dans nos États membres?
In alle eerlijkheid stel ik de volgende vraag: moeten middelen voor levenslang leren bijvoorbeeld per se via Brussel lopen om projecten in onze lidstaten te ondersteunen?

Je pose honnêtement la question suivante: en matière, par exemple, de life-long-learning, faut-il absolument faire transiter des fonds par Bruxelles pour soutenir des projets dans nos États membres?
In alle eerlijkheid stel ik de volgende vraag: moeten middelen voor levenslang leren bijvoorbeeld per se via Brussel lopen om projecten in onze lidstaten te ondersteunen?

La Commissaire a également évoqué le programme R3L "Les régions apprenantes", "Regional networks for life Long Learning"; résultant d'une collaboration entre la Commission, le CdR et le Parlement européen.
De commissaris besteedde tevens aandacht aan het programma R3L "Leerregio's" en "Regionale netwerken voor levenslang leren", dat het resultaat is van samenwerking tussen de Commissie, het CvdR en het Europees Parlement.

F. considérant que le projet européen d'apprentissage tout au long de la vie s'inscrit dans le cadre politique plus large de l'éducation et des objectifs de formation de demain; qu'un tel projet européen ne peut être dissocié d'autres sujets européens concrets comme l'emploi, la politique sociale, la mobilité, les TIC et l'e-learning,
F. overwegende dat het Europees project voor levenslang leren behoort tot het ruimer beleidskader van de toekomstige onderwijs- en opleidingsdoelstellingen; dat dit Europees project niet losgekoppeld mag worden van andere concrete Europese beleidskwesties zoals werkgelegenheid, sociaal beleid, mobiliteit, ICT en e-learning,

L'adoption de ce texte marque une étape concrète pour la promotion de l'idée de "Life Long Learning" et le développement d'une culture "d'apprentissage" dans et avec les entreprises, tout spécialement les PME, notamment au vu des éléments suivants : - La Recommandation reprend l'objectif général formulé dans la Charte des droits sociaux fondamentaux des travailleurs selon lequel tout travailleur de la Communauté doit pouvoir avoir accès à la formation professionnelle continue.
De goedkeuring van deze tekst is een concrete stap ter bevordering van het denkbeeld van "Life Long Learning" en de ontwikkeling van een "leer"cultuur in en met de ondernemingen, vooral het midden- en kleinbedrijf, zoals blijkt uit het volgende: - de aanbeveling herhaalt de algemene doelstelling van het Gemeenschapshandvest van de grondrechten van de werkenden, namelijk dat alle werknemers in de Gemeenschap toegang moeten kunnen hebben tot voortgezette beroepsopleiding.