Vertaling van "temmerman est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 août 2017, Monsieur Ben DE TEMMERMAN est nommée à titre définitif, à partir du 1er avril 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Ben DE TEMMERMAN, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 april 2017, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Par le même arrêté Mme Temmerman, Ilse, est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Vergucht, Jacques, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Temmerman, Ilse, benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Vergucht, Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Tiny Temmerman, secrétaire d'administration, est nommée greffier au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Tiny Temmerman, bestuurssecretaris, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur De Ketelaere Katrien, de Gand, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gynécologie-obstétrique, sur la proposition de la faculté de Médecine de " Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Temmerman Marleen, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter De Ketelaere Katrien, van Gent, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gynecologie-verloskunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gynecologie-verloskunde, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Temmerman Marleen, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 26 octobre 2000, le Docteur Temmerman Marleen, d'Eksaarde, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'" Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Leroy Jules, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2000, wordt Dokter Temmerman Marleen, van Eksaarde, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Universiteit Gent, ter vervanging van Dokter Leroy Jules, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.