Traduction de «temmerman et arena » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]
Nationalistische Republikeinse Alliantie | ARENA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mmes Arena et Temmerman déclarent adhérer pleinement au contenu du texte à l'examen.
De dames Arena en Temmerman verklaren volledig te kunnen instemmen met de inhoud van de voorliggende tekst.

Mme Temmerman partage la vision de Mme Arena.
Mevrouw Temmerman sluit zich aan bij de visie van mevrouw Arena.

Lors de la discussion générale, Mmes Temmerman et Arena déclarent adhérer pleinement au contenu de la résolution.
In de algemene bespreking zeggen de dames Temmerman en Arena dat ze volledig kunnen instemmen met de inhoud van de resolutie.

M. Daems, pour raison de santé, Mmes Arena et Temmerman, MM. Buysse et Dewinter, à l'étranger, Mme Maes, MM. De Groote et Moureaux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de heer Daems, om gezondheidsredenen, de dames Arena en Temmerman, de heren Buysse en Dewinter, in het buitenland, mevrouw Maes, de heren De Groote en Moureaux, wegens andere plichten.

Mme Lijnen et M. Sevenhans, pour raison de santé, M. De Bruyn, à l'étranger, Mmes Arena, Khattabi et Temmerman, M. Sannen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lijnen en de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer De Bruyn, in het buitenland, de dames Arena, Khattabi en Temmerman, de heer Sannen, wegens andere plichten.