Traduction de «temporaire mobile mentionné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chantier temporaire ou mobile
tijdelijke of mobiele bouwplaats

identité temporaire de station mobile | ITSM [Abbr.]
temporary mobile subscriber identity | tijdelijke identiteit mobiele abonnee | TMSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Mestbank attribue au transporteur d'engrais agréé un numéro unique pour chaque stockage temporaire mobile mentionné dans la décision d'agrément. La Mestbank délivre à chaque transporteur d'engrais agréé un numéro AGR pour tout appareil AGR-GPS dont le transporteur d'engrais agréé dispose.
De Mestbank geeft aan de erkende mestvoerder een uniek nummer af voor elke tijdelijk verplaatsbare opslag die vermeld is in de erkenningsbeslissing.De Mestbank geeft aan elke erkende mestvoerder een AGR-nummer af voor elk AGR-GPS-apparaat waarover de erkende mestvoerder beschikt.

5° informer la Mestbank de toute modification du lieu du sac à engrais mentionné dans la décision d'agrément comme stockage temporaire mobile.
5° de Mestbank in kennis stellen van elke wijziging van de locatie van de mestzak die vermeld staat in de erkenningsbeslissing als tijdelijke verplaatsbare opslag.

Art. 14. La Mestbank attribue au transporteur d'engrais agréé un signe distinctif pour chaque moyen de transport et stockage temporaire mobile mentionnés dans la décision d'agrément.
Art. 14. De Mestbank geeft aan de erkende mestvoerder een kenteken af voor elk transportmiddel en tijdelijk verplaatsbare opslag dat vermeld is in de erkenningsbeslissing.

En ce qui concerne les articles mentionnés de la loi du 4 août 1996, il faut observer que ces articles ont été insérés par les articles 3 à 9 de la loi du 27 décembre 2012 'établissant l'enregistrement électronique des présences sur les chantiers temporaires ou mobiles'.
Voor wat betreft de vermelde artikelen van de wet van 4 augustus 1996 moet opgemerkt worden dat deze artikelen ingevoegd werden bij de artikelen 3 tot 9 van de wet van 27 december 2012 'tot invoering van de elektronische registratie van aanwezigheden op tijdelijke en mobiele bouwplaatsen'.

" Art. 35. Pour les chantiers temporaires ou mobiles visés à la section III, à l'exception de ceux mentionnés à l'article 36, le contenu du dossier d'intervention ultérieure correspond à l'annexe I, partie C, section I" .
" Art. 35. Voor de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen bedoeld in afdeling III, met uitzondering van deze vermeld in artikel 36, beantwoordt de inhoud van het postinterventiedossier aan de bijlage I, deel C, afdeling I" .

Par arrêtés ministériels du 15 septembre 2004 les agréments accordés aux formations complémentaires des coordinateurs en matière de sécurité et de santé, sur les chantiers temporaires ou mobiles organisées par les établissements mentionnés ci-après, ont été prolongés jusqu'au 1 mai 2006.
Bij ministeriële besluiten van 15 september 2004 worden de erkenningen verleend aan de aanvullende vormingen van coördinatoren inzake veiligheid en gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen ingericht door de hierna vermelde instellingen verlengd tot 1 mei 2006.

Délégation est donnée au chef de service mentionné au § 1 pour désigner le coordinateur en matière de sécurité sur des chantiers temporaires et mobiles de la Communauté germanophone».
Delegatie wordt toegekend aan het in § 1 vermelde diensthoofd om de veiligheidscoördinator aan te stellen op tijdelijke en mobiele bouwplaatsen van de Duitstalige Gemeenschap».

1. A l'heure actuelle, sept entrepreneurs sont repris sur la liste qui mentionne les maîtres d'oeuvre chargés de l'exécution, qui peuvent effectuer la tâche de coordinateur de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles et qui est publiée sur le site du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
1. Op dit ogenblik worden er zeven aannemers vermeld in de lijst van de bouwdirecties belast met de uitvoering die de taak van veiligheids- en gezondheidscoördinator op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen mogen uitvoeren en die op de site van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg gepubliceerd is.