Vertaling van "temporaires supplémentaires avaient " (Frans → Nederlands) :

À la suite du problème d'accueil des demandeurs d'asile, environ 1.300 places d'accueil temporaires supplémentaires avaient été créées fin octobre 2010 dans des centres de transit, notamment à Gembloux, à Bastogne, à Bierset et à Houthalen-Helchteren.
Ten gevolge van het opvangprobleem voor asielzoekers werden er eind oktober 2010 in totaal ongeveer 1.300 tijdelijke opvangplaatsen voor asielzoekers bijgecreëerd in transitcentra, onder meer in Gembloux, Bastenaken, Bierset en Houthalen-Helchteren.

1. Les 18 contractuels supplémentaires, qui avaient été engagés comme guides pour des expositions temporaires, disposent tous d'une licence en histoire de l'art et/ou en archéologie.
1. De 18 bijkomende contractuelen, die aangeworven werden in het kader van gidsen voor tijdelijke tentoonstellingen, beschikken allen over een licentiaat in de kunstgeschiedenis en/of archeologie.