Traduction de «temps exceptionnellement bref » (Français → Néerlandais) :

A l'heure actuelle, 191 Etats sont parties à la Convention relative aux droits de l'enfant qui, dans un laps de temps exceptionnellement bref, est devenue l'instrument international relatif aux droits de l'homme ayant recueilli le plus grand nombre de ratifications.
Momenteel zijn 191 Staten partij bij het Verdrag inzake de rechten van het kind. Dit Verdrag is in een uitzonderlijk korte tijdspanne uitgegroeid tot het internationale verdrag op het stuk van de rechten van het kind dat door het grootst aantal landen werd bekrachtigd.

C. considérant que l'élaboration et l'adoption de la nouvelle constitution on été achevées dans un laps de temps exceptionnellement bref, ce qui a coupé court à toute possibilité de débat public approfondi et substantiel sur le projet de texte,
C. overwegende dat de nieuwe grondwet in een uitzonderlijk kort tijdsbestek werd opgesteld en goedgekeurd, waardoor er geen tijd was voor een diepgaand en inhoudelijk openbaar debat over de ontwerptekst,