Traduction de «temps rendu visite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moyenne des temps entre visites planifiées en atelier
gemiddelde tijd tussen geplande inspecties in de werkplaats

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la déposition qu'elle a faite aux autorités aéroportuaires, elle a affirmé être portugaise, avoir été élevée à Londres, avoir étudié au Ghana et avoir en même temps rendu visite à sa mère au Togo.
Luidens haar verklaring aan de luchthaven-autoriteiten beweert ze Portugese te zijn die is opgegroeid in Londen maar school liep in Ghana en dat zij tijdelijk haar moeder bezocht in Togo.

La banque de données des certificats de visite est rendue accessible en temps réel et de façon continue pour permettre un contrôle immédiat par les autorités de police ou les autorités judiciaires.
De databank van de keuringsbewijzen is steeds up-to-date en permanent toegankelijk om een onmiddellijke controle door de politiediensten of de gerechtelijke overheden mogelijk te maken.

Avant de partir pour Strasbourg, je me suis rendu à Rome ce lundi afin de visiter un centre de formation privé qui obtient des résultats admirables, car il a réussi à placer une grande majorité des jeunes qu’il forme au fil du temps.
Alvorens af te reizen naar Straatsburg heb ik maandag in Rome een bezoek gebracht aan een particulier opleidingscentrum dat uitstekende resultaten bereikt omdat het erin is geslaagd de overgrote meerderheid van de jongeren die het in de loop der tijd opleidt te plaatsen.