Traduction de «ten minste twee derden » (Français → Néerlandais) :

La version néerlandaise est la version correcte : « wanneer ten minste twee derden van de leden op de vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn ».
De Nederlandse versie is de enige juiste versie : « wanneer ten minste twee derden van de leden op de vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn ».

Dans le texte néerlandais de l'article 53, aliné 1 , proposé, les mots « of indien zij ten minste twee van de volgende criteria overschrijden » sont remplacés par les mots « of indien de IVZW ten minste twee van de volgende criteria te boven gaat ».
In § 5 van het voorgestelde artikel 53, eerste lid, worden de woorden « of indien zij ten minste twee van de volgende criteria overschrijden » vervangen door de woorden « of indien de IVZW ten minste twee van de volgende criteria te boven gaat ».