Traduction de «tend à insérer un nouveau point 3bis » (Français → Néerlandais) :

Mme Crombé-Berton dépose un amendement (do c. Sénat, nº 3-1398/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis afin d'évaluer l'incidence de l'agenda de Doha sur l'Accord de Cotonou, sur le système préférentiel généralisé et sur d'autres systèmes de préférence commerciales.
Mevrouw Crombé-Berton dient een amendement in (stuk Senaat nr. 3-1398/2), dat ertoe strekt een nieuw punt 3bis in te voegen om de invloed na te gaan van de Doha-agenda op het akkoord van Cotonou, op het algemeen preferentieel systeem en op andere preferentiële handelssystemen.

M. Dallemagne dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis dans les recommandations.
De heer Dallemagne dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) dat een nieuw punt 3bis in de aanbevelingen wil invoegen.

M. Dallemagne dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-232/1) qui tend à insérer un nouveau point 3bis dans les recommandations et qui vise à étendre l'embargo aux produits pétroliers et gaziers.
De heer Dallemagne dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/1) dat in de aanbevelingen een nieuw punt 3bis wil invoegen om het embargo uit te breiden tot olie- en gasproducten.

M. Dubié dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tend à insérer un nouveau point 3bis et qui vise à étendre les sanctions aux investissements dans les secteurs pétrolier et gazier.
De heer Dubié dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) teneinde een punt 3bis in te voegen dat oproept om de strafmaatregelen uit te breiden tot de investeringen in de aardolie- en aardpassector.

3° Au paragraphe 1, entre les points 3 et 4, un nouveau point 3bis est inséré et rédigé comme suit :
3° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 3 en 4, een nieuwe punt 3bis ingevoegd, luidende als volgt:

1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° er wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

2° entre le point 4° et le point 5°, il est inséré un nouveau point 4° /1 libellé comme suit :
2° tussen het punt 4° en het punt 5° wordt een nieuw punt 4° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:

1° au paragraphe 2, il est inséré un nouveau point 1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, rédigé comme suit :
1° in paragraaf 2 wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt :