Vertaling van "tendance sera renforcée " (Frans → Nederlands) :

Cette tendance ne sera que renforcée par l’introduction d’une procédure commune et d’un statut uniforme.
De gemeenschappelijke procedure en de uniforme status zullen dit effect nog versterken.

La Commission s'attend à ce que le nombre de notifications de clauses de sauvegarde continue de progresser, une tendance qui sera renforcée par l'élargissement de l'Union.
De Commissie verwacht dat het aantal meldingen in verband met vrijwaringsclausules zal blijven toenemen, een trend die door de uitbreiding van de Gemeenschap nog zal worden versterkt.

Cette tendance sera renforcée avec l'entrée en vigueur de l'Accord européen ainsi que par les mesures prises dans le cadre de l'adaptation à la suite de l'élargissement et de la mise en oeuvre du cycle d'Uruguay.
Deze trend zal nog sterker worden met de inwerkingtreding van de Europa-overeenkomst, alsmede door de maatregelen in het bestek van de aanpassing die volgt op de uitbreiding en uitvoering van de resultaten van de Uruguay-ronde.