Traduction de «teneur moyenne excessive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine | TCMH [Abbr.]
gemiddelde hemoglobinegehalte per erythrocyt

dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit
in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n'a plus pu trouver d'oeufs présentant une teneur moyenne excessive en dioxine. Cela s'explique par le fait qu'un élevage (50 poules pondeuses biologiques) ayant cessé ses activités avait été nettoyé avant que l'on puisse pratiquer le deuxième échantillonnage en vue de déterminer le taux de dioxine individuel par élevage.
Er konden geen eieren meer worden gevonden met een overschrijding van het gemiddelde gehalte voor dioxines, te verklaren door het feit dat één bedrijf (50 bioleghennen) die haar activiteiten stopzette werd opgeruimd vooraleer de tweede bemonstering voor individuele dioxine-bepaling per bedrijf kon doorgaan.