Traduction de «tenir des registres génétiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tenir des registres génétiques
genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren

tenir des registres sur des motos
gegevens over bromfietsen bijhouden

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque commune doit tenir un registre de la population dans lequel sont inscrits les Belges et les étrangers en possession d'un titre de séjour.
Elke gemeente moet een bevolkingsregister bijhouden waarin Belgen en vreemdelingen met een verblijfsrecht worden ingeschreven.

Chaque commune doit tenir un registre de la population répertoriant les citoyens belges et étrangers en possession d'un droit de séjour.
Iedere gemeente moet een bevolkingsregister bijhouden waarin Belgen en vreemdelingen met een verblijfsrecht worden ingeschreven.

Chaque commune doit en tenir un registre à jour, mais ce registre n'est pas transmis à mes services.
Iedere gemeente moet dit bijhouden in een register maar dit register wordt niet overgemaakt aan mijn diensten.

La loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales prévoit, en son chapitre 7, l'obligation pour les communes de tenir un registre des sanctions administratives communales.
De wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties voorziet in hoofdstuk 7 in de verplichting voor de gemeenten om een register bij de houden van de gemeentelijke administratieve sancties.

Il doit tenir un registre dans lequel il transcrit ou fait transcrire journellement, lisiblement, exactement et complètement chaque acquisition de médicaments, ainsi qu'un registre dans lequel il transcrit ou fait transcrire journellement, lisiblement, exactement et complètement chaque fourniture ou administration de médicaments.
Er dient een register bijgehouden te worden, waarin hij dagelijks, leesbaar, juist en volledig alle aangekochte dierengeneesmiddelen inschrijft of laat inschrijven en een register waarin hij dagelijks, leesbaar, juist en volledig de verschafte of toegediende diergeneesmiddelen inschrijft of laat inschrijven.

M. Van Quickenborne estime qu'il est utile de s'arrêter un moment au groupe cible (Qui doit tenir le registre de prestations ?) et de voir ce qu'implique la tenue d'un tel registre (Quel est le contenu du registre de prestations ?
De heer Van Quickenborne is van mening dat het nuttig is om stil te staan bij de doelgroep (Wie moet het verstrekkingenregister bijhouden) en wat er zoal komt kijken bij het bijhouden van een verstrekkingenregister (Wat is de inhoud van het verstrekkingenregister ?

Chaque employeur doit tenir un registre des attestations qu'il délivre — mutatis mutandis, l'équivalent du registre des licences tenu par l'autorité de sécurité.
Elke werkgever dient een register bij te houden van de bevoegdheidsbewijzen die hij aflevert — mutatis mutandis het equivalent van het door de veiligheidsinstantie bijgehouden register van vergunningen.

Infirmiers, logopèdes et kinésithérapeutes - Registre des prestations - Arrêté royal du 10 novembre 2006 rétablissant l'obligation de tenir un registre de prestations.
Verpleegkundigen, logopedisten en kinesitherapeuten - Verstrekkingenregister - Koninklijk besluit van 10 november 2006 tot herinvoering van de bewaring van verstrekkingen.