Vertaling van "tensiomètres en service " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tensiomètre de Steger
tensiometer volgens Steger

tensiomètre
rekmeter | spanningsmeter

tensiomètre sur brassard
armbandbloeddrukmeter

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
medewerker klantenservice | vertegenwoordiger naverkoopdienst | klantenservicemedewerker | vertegenwoordiger klantenservice

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Il est impossible de connaître le nombre de tensiomètres en service chez les particuliers, mais un relevé de marques et modèles présents sur notre marché sera fait au cours des inspections.
2) Het is onmogelijk om het aantal bloeddrukmeters in gebruik bij particulieren te kennen, maar tijdens de inspecties zal een overzicht van de merken en modellen verkrijgbaar in ons land worden samengesteld.

Ce montant comprend le service fourni par le pharmacien, le pharmacien hospitalier ou le fournisseur en ce compris l'information du bénéficiaire concernant la nécessité de prendre régulièrement la mesure de sa tension ainsi que la maintenance, le calibrage du tensiomètre et la T.V. A.
Dit bedrag omvat de geleverde dienst door de apotheker, de ziekenhuisapotheker of de leverancier met inbegrip van de informatie voor de rechthebbende over de noodzaak om regelmatig de bloeddruk te meten en over het onderhoud, het kalibreren van de bloeddrukmeter en de btw.

Toutefois, il faut savoir que les prix d'un tensiomètre, à l'exception de certains tensiomètres utilisés dans les hôpitaux, se situe, en fonction du type, entre 50 euros et 150 euros et que le tarif minimum d'un contrôle par le Service de la métrologie s'élèverait à 74,37 euros.
Evenwel, dient er rekening mee te houden dat de prijs van een bloeddrukmeter, afhankelijk van het type, en met uitzondering van bepaalde bloeddrukmeters gebruikt in hospitalen, tussen 50 euro en 150 euro ligt en het minimumtarief voor een controle bij de Metrologische Dienst 74,37 euro zal bedragen.

Le Service de la métrologie de mon département peut étalonner ou contrôler des tensiomètres mécaniques.
De Metrologische Dienst van mijn departement kan mechanische bloeddrukmeters kalibreren of controleren.

A ce jour, le Service de métrologie n'a encore reçu aucune demande de contrôle de tensiomètres électromécaniques.
De Metrologische Dienst heeft tot op heden nog geen aanvraag voor de controle van een elektromechanische bloeddrukmeetsysteem gekregen.