Vertaling van "tentes temporaires suffiront-elles " (Frans → Nederlands) :

Les tentes temporaires suffiront-elles en hiver?
4. Heeft u al plannen met de nakende koudere temperaturen en meer bepaald of de tijdelijke tenten op dat moment zullen volstaan?

1. La situation actuelle, dans laquelle le bourgmestre de Bruxelles fournit (temporairement) des tentes et un accompagnement, outre les efforts consentis par la Défense, s'est-elle mise en place de manière coordonnée?
1. Is de huidige situatie waarbij de burgemeester van Brussel (tijdelijk) tenten en omkadering levert, naast de inspanningen van Defensie, gecoördineerd verlopen?

c ter) Dans le cas où la Commission ne présente pas de proposition de mesure provisoire visant au rétablissement temporaire de l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause, elle tente à nouveau de restaurer l'exemption de visa dans les six mois suivant la présentation du rapport visé au point b, et rend compte de ces procédures au Parlement européen et au Conseil.
c ter) Indien de Commissie geen voorstel indient voor een voorlopige maatregel inzake de tijdelijke herinvoering van de visumplicht voor onderdanen van het betrokken derde land, onderneemt zij binnen zes maanden na de datum van indiening van het verslag als bedoeld onder b) een verdere poging tot herinvoering van de vrijstelling van visumplicht en brengt zij hierover verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad.