Traduction de «tenu compte des recommandations antérieures qui lui étaient adressées » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement a déjà tenu compte des recommandations antérieures qui lui étaient adressées.
De regering heeft in het verleden al rekening gehouden met de aan haar gerichte aanbevelingen.

Dans la nouvelle recommandation qu’il lui a adressée le 10 décembre 2013, le Conseil invitait la Pologne à parvenir à un déficit nominal de 4,8 % du PIB en 2013, de 3,9 % du PIB en 2014 et de 2,8 % du PIB en 2015 (compte non tenu des transferts d’actifs du deuxième pilier du système des retraites).
Volgens de nieuwe aanbeveling van de Raad van 10 december 2013 mocht het nominaal tekort van Polen niet meer bedragen dan 4,8 % van het bbp in 2013, 3,9 % van het bbp in 2014 en 2,8 % van het bbp in 2015 (exclusief de vermogensoverdrachten uit de tweede pijler van het pensioenstelsel).