Traduction de «ter conditions équitables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conditions de concurrence équitables | conditions équitables
gelijk speelveld | gelijke concurrentievoorwaarden

accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | accord OCDE sur les chantiers navals
Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen

conditions de travail justes et équitables
rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en arbeidsvoorwaarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 ter) "conditions équitables et raisonnables", des conditions appropriées, y compris en termes financiers et prévoyant l'exemption de redevances, qui tiennent compte des circonstances particulières de la demande d'accès, par exemple la valeur réelle ou potentielle des résultats ou des connaissances préexistantes auxquelles il est demandé d'accéder et/ou la portée, la durée ou d'autres caractéristiques d'utilisation envisagée;
(7 ter) "eerlijke en redelijke voorwaarden": passende voorwaarden, met inbegrip van financiële voorwaarden en voorwaarden vrij van royalty's, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden van het verzoek om toegang, bijvoorbeeld de feitelijke of potentiële waarde van de resultaten of de background waartoe om toegang is verzocht en/of de omvang, duur of andere kenmerken van het beoogde gebruik;

(7 ter) "conditions équitables et raisonnables", y compris les conditions d'exemption de redevances, tenant compte des circonstances spécifiques de la demande d'accès, et/ou de la portée, de la durée ou d'autres caractéristiques de la valorisation envisagée;
(7 ter) "eerlijke en redelijke voorwaarden": voorwaarden, met inbegrip van voorwaarden vrij van royalty's, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden van het verzoek om toegang en/of met de omvang, duur of andere kenmerken van het beoogde gebruik;

(g ter) garantie de conditions équitables pour ses salariés, notamment en ce qui concerne la rémunération et les conditions de travail;
(g bis) het waarborgen van correcte omstandigheden voor de werknemers, vooral met betrekking tot de bezoldiging en de arbeidsomstandigheden.

(11 ter) "conditions équitables et raisonnables" des conditions équitables et raisonnables pouvant prendre diverses formes, notamment financières (forfait, redevances, etc.), arrêtées en tenant compte de la contribution du participant aux travaux dont résultent les connaissances auxquelles il donne accès et au potentiel desdites connaissances;
(11 ter) “eerlijke en redelijke voorwaarden”: eerlijke en redelijke voorwaarden in verschillende vormen, met name financieel (forfaitaire bedragen, auteursrechten) die worden gesteld met inachtneming van de bijdrage van de deelnemer aan de werkzaamheden die leiden tot de kennis waartoe hij toegang verleent en tot de door die kennis geboden mogelijkheden;

(-1 ter) "conditions équitables et raisonnables": des conditions appropriées, y compris les éventuelles modalités financières, compte tenu des circonstances particulières de la demande d'accès telles, par exemple, la valeur réelle ou potentielle des connaissances nouvelles ou des connaissances préexistantes auxquelles il est demandé d'accéder et/ou la portée, la durée ou d'autres caractéristiques de la valorisation envisagée;
(-1 ter) "eerlijke en redelijke voorwaarden": passende voorwaarden, met inbegrip van eventuele financiële voorwaarden, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden van het verzoek om toegang, bijvoorbeeld de feitelijke of potentiële waarde van de foreground of background waartoe om toegang is verzocht en/of de omvang, duur of andere kenmerken van het beoogde gebruik .