Vertaling van "ter eerste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

syndrome de Ter Haar
syndroom van Frank-Ter Haar

Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de la téléinformatique (action Cost 11 ter)
Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-Cost met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van de tele-informatica (COST 11 ter)

Comité de concertation Communauté-COST Téléinformatique (Action COST 11 ter)
CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- dans le texte néerlandais, les mots " ter eerste wacht, verklaring te doen van de bij hen geladen goederen" sont remplacés par les mots " op het eerste kantoor de bij hen geladen goederen aan te geven" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " ter eerste wacht, verklaring te doen van de bij hen geladen goederen" vervangen door de woorden " op het eerste kantoor de bij hen geladen goederen aan te geven" ;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Eind 2013 vroegen families van negen geëxecuteerde soldaten om eerherstel omdat bij aanvang van de Eerste Wereldoorlog een familielid ter dood werd veroordeeld omdat hij weigerde mee te vechten.
Eind 2013 vroegen families van negen geëxecuteerde soldaten om eerherstel omdat bij aanvang van de Eerste Wereldoorlog een familielid ter dood werd veroordeeld omdat hij weigerde mee te vechten.

- dans le texte néerlandais, les mots " Goederen ten invoer verboden, doch ter wacht op de inklaring of aangifte vermeld onder hun ware of eigen benaming, kunnen dadelijk weder worden teruggevoerd" sont remplacés par les mots " Goederen waarvan de invoer verboden is maar die aangegeven worden op het eerste kantoor onder hun eigen of werkelijke benaming mogen onmiddellijk wederuitgevoerd worden" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " Goederen ten invoer verboden, doch ter wacht op de inklaring of aangifte vermeld onder hun ware of eigen benaming, kunnen dadelijk weder worden teruggevoerd" vervangen door de woorden " Goederen waarvan de invoer verboden is maar die aangegeven worden op het eerste kantoor onder hun eigen of werkelijke benaming mogen onmiddellijk wederuitgevoerd worden" ;

6. A la fin du texte néerlandais de l'article 4 du projet, il y a lieu d'écrire « ter uitvoering van artikel 19, eerste lid, 3°, van de wet ».
6. Aan het einde van de Nederlandse tekst van artikel 4 van het ontwerp moet worden geschreven " ter uitvoering van artikel 19, eerste lid, 3°, van de wet" .