Vertaling van "ter et article 46quater rédigés " (Frans → Nederlands) :

Art. 32. Un nouvel article 46ter et article 46quater rédigés comme suit sont insérés:
Art. 32. Er wordt een nieuw artikel 46ter en artikel 46quater ingevoegd die luiden als volgt:

Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré un article 46quater rédigé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 46quater ingevoegd, luidende :

Article 1 . Dans le chapitre I , section XVter, de l'AR/CIR 92, il est inséré un article 46quater, rédigé comme suit :
Artikel 1. In hoofdstuk I, afdeling XVter, van het KB/WIB 92 wordt een artikel 46quater ingevoegd, luidende :

Article 1 . Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération, modifié par l'arrêté du 3 avril 2014, sont insérés les 11° ter et 11° quater rédigés comme suit : « 11° ter « DGO3 » : la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; 11° quater « DGO6 » : la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche; ».
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014, wordt volgende nummers, 11° ter en 11° quater, ingevoegd, luidend als volgt : « 11° ter « DGO3 » : het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; 11° quater « DGO6 » : het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werkgelegenheid en Onderzoek; ».

Art. 5. A l'article 10, il est inséré un point 2° ter rédigé comme suit :
Art. 5. In artikel 10, wordt een punt 2° ter ingevoegd, luidende als volgt:

Art. 2. Dans l'article 2 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, modifié en dernier lieu par la loi du 21 juillet 2016, il est inséré un 7° ter rédigé comme suit:
Art. 2. In artikel 2 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, laatst gewijzigd bij de wet van 21 juli 2016, wordt een 7° ter ingevoegd, luidende:

A l'article 3 de l'arrêté du 27 mars 2014 susvisé il est inséré un point 1° ter rédigé comme suit :
In artikel 3 van het voormelde besluit van 27 maart 2014 wordt een punt 1° ter toegevoegd dat luidt als volgt :

- l'article est complété par un 2°ter rédigé comme suit :
- het artikel wordt aangevuld met een 2°ter, luidend als volgt :

Art. 29. Un article 46quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 29. In hetzelfde besluit wordt een artikel 46quater ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 21. Un article 46quater rédigé comme suit est inséré dans la même loi
Art. 21. 1n dezelfde wet wordt een artikel 46quater ingevoegd luidend als volgt :