Vertaling van "ter il conviendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

syndrome de Ter Haar
syndroom van Frank-Ter Haar

Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de la téléinformatique (action Cost 11 ter)
Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-Cost met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van de tele-informatica (COST 11 ter)

Comité de concertation Communauté-COST Téléinformatique (Action COST 11 ter)
CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il conviendra encore d'adapter cet amendement au cas où la commission adopterait des amendements insérant un article bis, ter, etc.
Weliswaar zal dit amendement moeten worden aangepast indien de commissie nog amendementen zou aanvaarden die een artikel bis , ter , enz. invoegen.

(19 ter) Au moment d'évaluer l'incidence globale de l'entreprise commune ECSEL, il conviendra de prendre en considération les investissements réalisés par toutes les entités juridiques autres que l'Union et les États participant à ECSEL qui contribuent à la réalisation des objectifs de l'entreprise commune ECSEL.
(19 ter) Bij het beoordelen van de algemene impact van de gemeenschappelijke onderneming ECSEL dient rekening te worden gehouden met investeringen van andere rechtspersonen dan de Unie en de deelnemende staten, die bijdragen tot de doelstellingen ervan.

(16 ter) Il conviendra d'accroître encore, si possible, l'enveloppe financière du programme et de permettre ainsi l'engagement de crédits en faveur de la composante spatiale dans le cadre financier pluriannuel (CFP) actuellement en vigueur.
(16 ter) Het bedrag zou zo mogelijk nog verder moeten worden verhoogd zodat nog in het huidige Meerjarige Financiële Kader (MFK) vastleggingskredieten kunnen worden toegewezen aan de ruimtecomponent.

(10 ter) Si les systèmes de surveillance et de suivi des blessures en vigueur s'avèrent trop onéreux pour certains États membres, il conviendra de recourir à un autre système, qui pourra, par exemple, reposer sur des "ensembles minimaux de données" plus aisément accessibles, fondés sur des statistiques hospitalières.
(10 ter) Als de bestaande letselmonitoringsystemen voor bepaalde lidstaten te duur blijken te zijn, moet gebruik worden gemaakt van een alternatief systeem, bijvoorbeeld een systeem dat berust op sneller beschikbare "minimum data sets" die zijn gebaseerd op ziekenhuisstatistieken.

Il conviendra cependant que le rapport au Roi expose, pour chacune des dérogations au Titre ter de la loi du 21 mars 1991, précitée, que prévoit le projet, quelle est sa justification au regard des conditions d'exploitation propres à la future filiale " transport" de la S.N.C. B.
1n het verslag aan de Koning dient evenwel elke afwijking van titel 1 van de voormelde wet van 21 maart 1991 waarin het ontwerp voorziet, te worden gewettigd in het licht van de eigen exploitatievoorwaarden van de toekomstige dochtervennootschap " vervoer" van de N.M.B.S..

(28 ter) Pour garantir les objectifs sociaux de l'initiative Tout sauf les armes et éviter les distorsions de concurrence dans les échanges avec des pays tiers, il conviendra de prendre les mesures de contrôle nécessaires pour garantir que le riz importé répond aux mêmes conditions de qualité, de bonnes pratiques agricoles et de sécurité du travail que celles qui sont requises pour le riz produit dans la Communauté.
(28 ter) Om de maatschappelijke doeleinden van het EBA-initiatief veilig te stellen en concurrentievervalsing in de handel met derde landen te vermijden, moeten de nodige controlemaatregelen worden genomen om te zorgen dat de ingevoerde rijst voldoet aan dezelfde eisen inzake kwaliteit, goede landbouwpraktijken en arbeidsveiligheid als worden gesteld aan rijst die in de Unie wordt geproduceerd.