Vertaling van "ter libellé comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale | retrait du numéraire libellé en monnaie nationale
het uit de omloop nemen van bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid

bulle d'excommunication | libelle d'anathème | libelle d'excommunication
excommunicatiedecreet

libellé
luidend

être libellé
luiden

libellé de données
gegevensbenaming

libellé
omschrijving

syndrome de Ter Haar
syndroom van Frank-Ter Haar

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les tarifs régis par les articles 3, 4, 4 bis et 4 ter et par l’article 6 bis, paragraphes 3 et 4, sont libellés dans d’autres devises, les plafonds initiaux prévus conformément auxdits articles sont déterminés dans ces devises en appliquant, dans le cas des articles 3 et 4, les taux de change de référence en vigueur le 30 juin 2007 et, dans le cas des articles 4 bis et 4 ter et de l’article 6 bis, paragraphes 3 et 4, les taux de change de référence publiés le 6 mai 2009 par la Banque centrale européenne au Journal officiel de l’Union européenne
Wanneer onder de artikelen 3, 4, 4 bis, en 4 ter, en artikel 6 bis, leden 3 en 4, vallende tarieven in andere munteenheden zijn uitgedrukt, worden de initiële grenswaarden overeenkomstig deze bepalingen vastgesteld in die munteenheden, voor de artikelen 3 en 4 door middel van toepassing van de referentiewisselkoers van 30 juni 2007 en in het geval van de artikelen 4 bis en 4 ter en artikel 6 bis, leden 3 en 4, door middel van toepassing van de referentiewisselkoers die op 6 mei 2009 door de Europese Centrale Bank in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.

Il est inséré à l'article 109, § 1 , de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 août 2005, un 7ºter, libellé comme suit:
In artikel 109, § 1, van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005, wordt een 7ºter ingevoegd, luidende als volgt :

« C) il est inséré un 1ºter, libellé comme suit :
« C) een 1ºter wordt ingevoegd, luidend als volgt :

Dans le même Code, il est inséré au livre II, titre IX, chapitre II, une section 3 bis , comprenant les articles 504 bis et 504 ter , libellés comme suit :
In hetzelfde Wetboek wordt in boek II, titel IX, hoofdstuk II, een afdeling 3 bis ingevoegd, houdende de artikelen 504 bis en 504 ter , luidend als volgt :

­ Identification du contrevenant », et comprenant les articles 67 bis et 67 ter , libellé comme suit :
­ Identificatie van de overtreder », dat de artikelen 67 bis en 67 ter bevat, luidende :

L’article 50 ter du RAA, introduit par le règlement no 1080/2010, est libellé comme suit :
Artikel 50 ter RAP, ingevoerd bij verordening nr. 1080/2010, luidt als volgt:

- à l'article R. 90, est inséré un 16°ter libellé de la manière suivante :
- artikel R. 90 wordt aangevuld met een 16°ter, luidend als volgt :

- à l'article R. 90, est inséré un 11°ter libellé de la manière suivante :
- artikel R. 90 wordt aangevuld met een 11°ter, luidend als volgt :

b) Il est inséré les points 8°bis et 8°ter, libellés comme suit :
Worden een punt 8°bis en een punt 8°ter ingevoegd, luidend als volgt :

c) il est inséré un 3ºter libellé comme suit :
c) een 3ºter wordt ingevoegd, luidende: