Traduction de «ter nouveau voir » (Français → Néerlandais) :

Voir l'amendement insérant un article 1 ter (nouveau).
Zie amendement tot invoeging van een artikel 1ter (nieuw).

Voir l'amendement à l'article 5, point g ter (nouveau).
Zie het amendement op artikel 5, onder g ter) (nieuw).

(Voir l'amendement à l'article 8, paragraphe 1 ter (nouveau)).
(Zie amendement op artikel 8, lid 1b (nieuw)).

Le terme "correspondant national" est désormais utilisé pour les points de contacts exerçant des fonctions de coordination ainsi que pour d'autres points de coordination (par exemple les correspondants nationaux pour les questions terroristes), voir article 4, paragraphe 3 ter (nouveau).
De benaming "nationale correspondent" wordt thans gebruikt voor de contactpunten die coördinerende functies hebben zoals het ook voor andere coördinatiepunten wordt gebruikt (bijv. nationale correspondenten voor terrorismezaken) (artikel 4, lid 3 ter (nieuw).

(Voir amendement 7 concernant le considérant 11 ter (nouveau)).
(Zie amendement 7 voor overweging 11 ter (nieuw))

[41] Voir l'article 13 paragraphe 2, sous c) et l'article 14 ter, paragraphe 4 – qui restent inchangés dans le nouveau règlement (CE) n° 883/2004, qui remplace le règlement (CEE) n° 1408/71.
[41] Zie artikel 13, lid 2, onder c), en artikel 14 ter, punt 4, ongewijzigd in de nieuwe Verordening 883/2004, die Verordening 1408/71 vervangt.

(Voir l'amendement relatif à l'article 4, paragraphe 1 ter (nouveau)).
(Zie het amendement op artikel 4, lid 1 ter (nieuw))