Vertaling van "teran " (Frans → Nederlands) :

Diaz Teran, Javier, né à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique) le 10 avril 1974.
Diaz Teran, Javier, geboren te Sint-Joost-ten-Node (België) op 10 april 1974.

Teran Barros, Elsa Valeria, née à Carbo, Guayaquil (Equateur) le 1 juin 1984.
Teran Barros, Elsa Valeria, geboren te Carbo, Guayaquil (Ecuador) op 1 juni 1984.

Endara Teran, Andres Christian, né à Santa Prisca, Quito, Pichincha (Equateur) le 30 juin 1972.
Endara Teran, Andres Christian, geboren te Santa Prisca, Quito, Pichincha (Ecuador) op 30 juni 1972.

Article 1. En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, le niveau de qualification C (chercheur qualifié : R. Teran) est reconnu à la personne citée dont les nom et qualité sont repris dans le tableau ci-après :
Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, wordt aan vermelde persoon van wie naam en hoedanigheid in de tabel hieronder worden vermeld, het kwalificatieniveau C (Bevoegdverklaard navorser : R. Teran) toegekend :

Rignanese, M. Rixen, A. Rousseau, I. Slypen, R. Teran, I. Tilquin, F. Tissir, G. Wansard); C (Chercheur qualifié : N. Debergh, O. Deparis, S. Saeednia, A. Vandenbroucke) sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté.
Rignanese, M. Rixen, A. Rousseau, I. Slypen, R. Teran, I. Tilquin, F. Tissir, G. Wansard); C (Bevoegd verklaard navorser : N. Debergh, O. Deparis, S. Saeednia, A. Vandenbroucke) toegekend aan de vermelde personen, wier namen en graden opgenomen zijn in de tabel gevoegd bij dit besluit.