Traduction de «terme passant avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme
voortijdige bevalling | voortijdige geboorte

Autres enfants nés avant terme
overige preterme-kinderen

Travail prématuré [avant terme]
voortijdige weeën en bevalling

Hyperbilirubinémie de la prématurité Ictère dû à un retard de la glycuronoconjugaison associée à un accouchement avant terme
geelzucht door verlate conjugatie, verband houdend met premature bevalling | hyperbilirubinemie bij praematuritas

Accouchement avant terme
Premature bevalling

conclusion d'accords séparés avant terme | première moisson | récolte précoce
vroege oogst

avant terme
voor het verstrijken van de termijn

exigibilité avant terme
vervroegde opeisbaarheid

prématuré (a et sm) | (enfant) né avant terme
prematuur | voortijdig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'augmentation des importations en provenance d'Indonésie à destination de l'Union, passant de 0,04 million de m2 en 2009/2010 à 33,31 millions de m2 au cours de la PR, a également été considérée comme significative en termes de quantités, par rapport aux volumes (très bas) d'importations en provenance d'Indonésie avant l'institution des mesures provisoires en 2009/2010.
Ook de stijging van de invoer in de Unie uit Indonesië van 0,04 m2 in 2009/2010 tot 33,31 miljoen m2 in de VP werd, in termen van hoeveelheden, aanzienlijk geacht in vergelijking met het (zeer lage) volume van de invoer uit Indonesië vóór de instelling van de voorlopige maatregelen in 2009/2010.

L'augmentation des importations en provenance d'Inde à destination de l'Union, passant de 0,35 million de m2 en 2009/2010 à 13,10 millions de m2 au cours de la PR, a été significative en termes de quantités, par rapport aux volumes (très bas) d'importations en provenance d'Inde avant l'institution des mesures provisoires en 2009/2010.
De stijging van de invoer in de Unie uit India van 0,35 miljoen m2 in 2009/2010 tot 13,10 miljoen m2 in de VP was, qua hoeveelheden, aanzienlijk in vergelijking met het (zeer lage) volume van de invoer uit India vóór de instelling van de voorlopige maatregelen in 2009/2010.

Les problèmes décelés nécessitent une solution à long terme passant avant tout par une bonne coordination des efforts des États membres.
Een langetermijnoplossing voor de geschetste problemen vereist vooral een goede coördinatie van de inspanning van de lidstaten.