Vertaling van "terme à waarschoot et sleidinge " (Frans → Nederlands) :

2. a) Quels sont les résultats de l'évaluation pour la ligne L58? b) Quelle est l'évolution du nombre voyageurs depuis l'entrée en vigueur du nouveau plan de transport à: - Eeklo; - Waarschoot; - Sleidinge; - Evergem; - Wondelgem?
2. a) Wat zijn de resultaten van de evaluatie voor lijn L58? b) Wat is de evolutie van het reizigersaantal sinds het nieuwe vervoersplan in: - Eeklo; - Waarschoot; - Sleidinge; - Evergem; - Wondelgem?

Les étudiants de Eeklo, Waarschoot, Sleidinge et Evergem qui fréquentent les écoles gantoises doivent, soit partir très tôt, soit arriver largement en retard aux cours.
Jongeren uit Eeklo, Waarschoot, Sleidinge en Evergem die in Gent schoollopen, moeten ofwel heel erg vroeg vertrekken of komen veel te laat aan op school.

- Bulté, F., domicilié à Waarschoot, pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 juin 2012.
- Bulté, F., wonende te Waarschoot, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 juni 2012.

Par arrêté ministériel du 9 avril 2010, Mme Nicole DE CLERCQ, née le 14 septembre 1947 à Sleidinge, conseiller général établissement pénitentiaire-directeur est désignée à la classe A5 au titre de directeur régional établissement pénitentiaire, à partir du 1 novembre 2009, pour un terme de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 9 april 2010 wordt Mevr. Nicole DE CLERCQ, geboren op 14 september 1947 te Sleidinge, adviseur-generaal penitentiaire instelling-directeur - aangewezen in de hogere klasse A5 met de titel van regionaal directeur gevangeniswezen, met ingang van 1 november 2009, voor een termijn van vijf jaar.

- Mme Lacayse, A., domiciliée à Waarschoot, est nommée juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, pour un terme de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 décembre 2009;
- is Mevr. Lacayse, A., wonende te Waarschoot, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, voor een termijn van vijf jaar dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren vóór 1 december 2009;

Par arrêté royal du 26 avril 2007, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand de M. Bulté, F., domicilié à Waarschoot, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 juin 2007.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2007 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent van de heer Bulté, F., wonende te Waarschoot, vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 juni 2007.

- M. Bulté, F., domicilié à Waarschoot, pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 juin 2002;
- de heer Bulté, F., wonende te Waarschoot, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 juni 2002;

Ces travaux sont prévus à court terme à Waarschoot et Sleidinge.
Deze werken zijn op korte termijn gepland in Waarschoot en Sleidinge.

À Wondelgem, Sleidinge, Waarschoot, Mol et Bourg-Léopold, ces abris pour vélos seront remplacés dans le cadre de projets de réaménagement en cours ou dont l'étude commencera incessamment.
In Wondelgem, Sleidinge, Waarschoot, Mol en Leopoldsburg zullen de fietsenstallingen worden vernieuwd in het kader van lopende projecten of van projecten waarvoor de studies binnenkort van start gaan.

Il s'agit concrètement des arrêts de Waarschoot, Sleidinge, Hoboken-Polder, Hemiksem et Heusden.
Concreet gaat het over Waarschoot, Sleidinge, Hoboken-Polder, Hemiksem en Heusden.