Traduction de «termes de vitesse seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terme de retour en vitesse
snelheidterugkoppelingsterm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si les performances en termes de vitesse seront moindres, pour contribuer à l'objectif politique de 200 % de couverture du territoire européen, toutes les recherches ont démontré que sans le satellite cette couverture totale de l'UE en large bande ne pourra pas être réalisée.
Ook al zullen de prestaties in termen van snelheid lager liggen, wat de bijdrage betreft tot de politieke doelstelling van 200 % dekking van het Europees grondgebied, blijkt uit alle onderzoek dat die volledige dekking van de EU in breedband niet kan worden verwezenlijkt zonder de satellieten.

Des candidatures incomplètes ou des candidatures à terme échu ne seront pas acceptées.
Onvolledige kandidaturen of kandidaturen die worden ontvangen na het vervallen van deze termijn zullen niet worden geaccepteerd.

Des candidatures incomplètes ou des candidatures à terme échu ne seront plus acceptées.
Onvolledige kandidaturen of kandidaturen die werden ontvangen na het vervallen van deze termijn zullen niet meer worden geaccepteerd.

Les termes « et suivants » seront donc remplacés par les numéros des articles concernés.
De woorden "en volgende" moeten dus worden vervangen door de nummers van de betreffende artikelen.

L'étude va déterminer les stratégies à privilégier en terme de vitesse maximale autorisée pour améliorer la sécurité routière, accroître la mobilité et réduire l'impact sur l'environnement.
De studie zal de strategieën bepalen die de voorkeur genieten in termen van toegelaten maximumsnelheid om de verkeersveiligheid te verhogen, de mobiliteit te verbeteren en de impact op het milieu te verminderen.

La procédure, le compte rendu des entretiens ainsi que les résultats en termes de retour seront examinés lors de cette évaluation.
Bij de evaluatie zullen zowel de werkwijze, de inhoud en weergave van de gesprekken als de resultaten in termen van terugkeer onder de loep genomen worden.

Les vitesses préréglées par segments de rue ne correspondent pas toujours avec les limitations de vitesse officielles, mais mes services tentent d'introduire à court terme les vitesses officielles.
De vooraf ingestelde snelheden per straatsegmenten komen nog niet altijd overeen met de officiële snelheidsbeperkingen, maar mijn diensten proberen de officiële snelheden wel op korte termijn in te voeren.

Les limitations de vitesse seront-elles fixées par la Région flamande ou par l'autorité fédérale ?
Worden de snelheidsbeperkingen bepaald door het Vlaams Gewest of door de federale overheid ?

Ces systèmes veillent à ce que les trains respectent les limites en termes de vitesse et de distance, compte tenu des données fournies par l'infrastructure via la signalisation.
Deze systemen zorgen er voor dat de treinen, rekening houdend met de door de infrastructuur aangeboden seininrichtingsgegevens, de snelheids- en afstandslimieten respecteren.