Traduction de «termes nguyen nam tien » (Français → Néerlandais) :

- Pour l'arrondissement de Tournai, les termes « VANDEGHINSTE Thierry et son suppléant LAMBRICKX David » sont remplacés par les termes « GODART Françoise et sa suppléante GHESTEM-CASTRIQUE Solange »; les termes « HOCQ Georges et sa suppléante PLAS Maureen » sont remplacés par les termes « PLAS Maureen et son suppléant VANDENHOVEN Antoine »; les termes « NGUYEN Nam Tien et sa suppléante MALFRERE Véronique » sont remplacés par les termes « DUBOISDENGHIEN Jacqueline »; les termes « DESBUQUOIT Marie-Eve et son suppléant DELEU Gilbert » sont remplacés par les termes « DELEU Gilbert et sa suppléante Mme HOF »; les termes « DUBOIS Sébastien et sa suppléante BACKELAND Liliane » sont remplacés par les termes « LADRIERE Christian et son suppléant VANGENECHTEN Rémy ».
- Worden voor het arrondissement Doornik, de woorden « VANDEGHINSTE Thierry en zijn plaatsvervanger LAMBRICKX David » vervangen door de woorden « GODART Françoise en haar plaatsvervangster GHESTEM-CASTRIQUE Solange »; de woorden « HOCQ Georges en zijn plaatsvervangster PLAS Maureen » vervangen door de woorden « PLAS Maureen en haar plaatsvervanger VANDENHOVEN Antoine »; de woorden « NGUYEN Nam Tien en zijn plaatsvervangster MALFRERE Véronique » vervangen door de woorden « DUBOISDENGHIEN Jacqueline »; de woorden « DESBUQUOIT Marie-Eve en haar plaatsvervanger DELEU Gilbert » vervangen door de woorden « DELEU Gilbert en zijn plaatsvervangster Mme HOF »; de woorden « DUBOIS Sébastien en zijn plaatsvervangster BACKELAND Liliane » vervangen door de woorden « LADRIERE Christian en zijn plaatsvervanger VANGENECHTEN Rémy ».

- Pour l'arrondissement de Tournai, les termes « sont nommés Vice-Présidents : NGUYEN Nam Tien et DAL CERO Corinne » sont remplacés par les termes « sont nommés Vice-Présidentes : DARAS Anne-Claude et DAL CERO Corinne ».
- Worden voor het arrondissement Doornik de woorden « Tot ondervoorzitters worden benoemd : NGUYEN Nam Tien en DAL CERO Corinne » vervangen door de woorden « Tot ondervoorzitters worden benoemd : DARAS Anne-Claude en DAL CERO Corinne »;

exhorte le gouvernement du Viêt Nam à mettre immédiatement un terme à tous les actes de harcèlement, d'intimidation et de persécution à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme et des militants sociaux et environnementaux; insiste pour que le gouvernement respecte le droit de ces militants à manifester pacifiquement et libère toute personne qui serait encore injustement détenue; demande la libération immédiate de tous les militants qui ont été indûment arrêtés et emprisonnés, notamment Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhật, Trần Huỳnh Duy Thức et Thích Quảng Độ.
verzoekt de Vietnamese regering onmiddellijk een einde te maken aan alle pesterij, intimidatie en vervolging van mensenrechten-, maatschappij- en milieuactivisten; dringt erop aan dat de regering het recht van deze activisten op vreedzaam protest eerbiedigt en alle personen vrijlaat die nog steeds ten onrechte worden vastgehouden; verzoekt om onmiddellijke vrijlating van alle activisten die ten onrechte zijn gearresteerd en gevangen gezet, zoals Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhật, Trần Huỳnh Duy Thức en Thích Quảng Độ.

NGUYEN Nam Tien et sa suppléante MALFRERE Véronique;
NGUYEN Nam Tien en zijn plaatsvervangster MALFRERE Véronique;

Sont nommés Vice-Présidents : NGUYEN Nam Tien et DUBOIS Sébastien
Tot ondervoorzitters worden benoemd : NGUYEN Nam Tien en DUBOIS Sébastien

Nguyen, Duc Tien, né à Ha Tay (Viêt-nam) le 22 avril 1948.
Nguyen, Duc Tien, geboren te Ha Tay (Vietnam) op 22 april 1948.