Traduction de «terminaison qui avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charge non adaptée | terminaison désadaptée | terminaison non adaptée
niet aangepaste afsluiting

résistance de terminaison de câble | résistance de terminaison du câble
kabelafsluitweerstand

équipement de terminaison de circuit de données | terminaison de circuit de données | ETCD [Abbr.]
eindapparatuur van een data-circuit | eindpuntapparatuur

point de terminaison de réseau
eindpunt van een net

codon d'arrêt | codon de terminaison
Nonsense codon | Nonsense triplet | Stopcodon

facteur de terminaison | terminateur
Terminator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'IBPT a choisi en conséquence d'annuler la décision en question et d'appliquer, pour l'année 2008, les tarifs de terminaison qui avaient été fixés dans la décision du 11 août 2006.
Het BIPT besloot op basis hiervan dit besluit in te trekken en voor 2008 de terminatietarieven toe te passen die waren vastgesteld in het besluit van 11 augustus 2006.

Au 1 janvier 2013, seuls la France et le Danemark avaient des tarifs de terminaison mobile inférieurs.
Op januari 2013 kende enkel Frankrijk en Denemarken lagere mobiele afgiftetarieven.

Ils ont constaté que, dans tous les cas, les changements apportés à la structure des tarifs de terminaison des opérateurs fixes avaient mis fin à toute discrimination contre les opérateurs mobiles.
Daaruit concludeerden zij in alle gevallen dat de structuur van de afhandelingstarieven van de vaste operatoren gewijzigd was zodat er niet langer sprake was van een discriminatie ten aanzien van de mobiele operatoren.

- L'IBPT a rappelé que les obligations imposées à Belgacom avaient été reformulées de manière à les rendre plus efficaces (en particulier en exigeant une répercussion complète et immédiate des baisses de charges de terminaison des autres opérateurs).
- Het BIPT heeft in herinnering gebracht dat de verplichtingen die Belgacom worden opgelegd zo werden geherformuleerd dat ze efficiënter worden (in het bijzonder door een volledige en onmiddellijke doorberekening te eisen van de verlagingen van de gespreksafgiftelasten van de andere operatoren).