Vertaling van "terminal domestique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

terminal domestique intelligent
intelligente terminal voor thuisgebruik

terminal à domicile | terminal domestique
home-terminal | huisterminal

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique
consultant residentiële energiemarkt | energieconsultant residentiële markt | energieadviseur residentiële gebouwen | energiedeskundige residentiële gebouwen

électricien d’équipements domestiques | électricien d’équipements domestiques/électricienne d’équipements domestiques | électricienne d’équipements domestiques
elektromonteur woningbouw | monteuse elektrische installaties woningbouw | elektricien woningbouw | monteur elektrische installaties woningbouw

négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques
groothandelaar in huishoudartikelen

accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]
ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]

fioul domestique | fuel domestique | fuel-oil domestique | gasoil de chauffage | gazole de chauffe | mazout de chauffage | FOD [Abbr.]
huisbrandolie | HBO [Abbr.]

économie domestique [ travail domestique ]
huishoudkunde

informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]
privé-gebruik computer [ huiscomputer | informatica voor privé-gebruik ]

dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec
aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre souligne pour terminer qu'en ce qui concerne les domestiques et gens de maison, l'article 2 du projet prévoit explicitement que les dispositions concernant la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail leur sont applicables.
De minister wijst er tenslotte op dat, wat de dienstboden en het huispersoneel betreft, artikel 2 van het ontwerp expliciet bepaalt dat de bepalingen betreffende geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk, op hen van toepassing zijn.

Pour terminer, citons encore quelques chiffres: la Belgique compte 5 300 diplomates qui, en théorie, ont droit à un domestique dans le cadre de la Convention de Vienne.
Tot slot nog enkele cijfers : in België zijn er 5 300 diplomaten die in theorie recht hebben op een huisbediende in het kader van het Verdrag van Wenen.

Pour terminer, je partage l’avis de l’auteure de cette résolution, Mlle Berès, lorsqu’elle dit que l’Union européenne devrait montrer la voie dans le domaine de l’amélioration des conditions des travailleurs domestiques.
Tot slot steun ik de auteur van de resolutie, mevrouw Berès, als zij zegt dat de Europese Unie zou moeten voorgaan in het verbeteren van de omstandigheden voor huishoudelijk personeel.

La transmission d’informations a lieu, par exemple, entre un pneumatique et une voiture, entre un réfrigérateur et un terminal portable, entre un portefeuille et un trousseau de clés, entre la climatisation domestique et un navigateur internet.
Er wordt bijvoorbeeld informatie overgedragen tussen een autoband en een auto, tussen een koelkast en een draagbare terminal, een portemonnee en een sleutelhanger en tussen de klimaatregeling in huis en een navigator.

9° Ligne à distance : liaison fixe qui connecte un commutateur domestique à un appareil terminal.
9° Afstandslijn : vaste verbinding die een huisschakelaar verbindt met een eindapparaat.

8° Commutateur domestique : appareil terminal à but privé en matière de télécommunications, raccordé à l'infrastructure publique de télécommunications commutée et qui assure des fonctions de commutation apte au traitement d'appels internes et externes.
8° Huisschakelaar : eindapparaat voor privé-telecommunicatiedoeleinden, dat aangesloten wordt op de openbare geschakelde telecommunicatie-infrastructuur en voorziet in schakelfuncties geschikt voor het afhandelen van zowel interne als externe oproepen.