Sur la base de ces dispositions, le ministre des Télécommunications a été habilité à intervenir lorsqu'il s'avère qu'un «équipement terminal» déterminé rend l'application de la loi sur les écoutes impossible (article 95, alinéa premier, 5°).
Op basis van deze bepalingen werd de minister van Telecommunicatie toegelaten op te treden wanneer blijkt dat bepaalde «eindapparatuur» de toepassing van de afluisterwet onmogelijk maakt (artikel 95, eerste lid, 5°).
