Vertaling van "terminal sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
beeldschermterminal | weergaveterminal

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
kassaterminal | point-of-sale terminal | POS-terminal

Grossesse se terminant par un avortement
zwangerschap eindigend in misgeboorte

aptitude à terminer une phrase en une respiration
vermogen om zin uit te spreken in één adem

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

terminal informatique
computerterminal

stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]
opslag van koolwaterstoffen [ cryogeenreservoir | gashouder | olieopslagplaats | ondergrondse opslag ]

stocker des produits pyrotechniques terminés
geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'avant-projet terminé sera soumis à l'accord définitif de la commune de Saint-Josse.
Het afgewerkte voorontwerp zal voor definitief akkoord aan de gemeente Sint-Joost worden voorgelegd.

Durée de la Convention spéciale : 6 décembre 2000-6 décembre 2004 Apport belge : 2 478 935 euros Partenaire local : ministère de l'Agriculture Le solde de ce projet terminé sera transféré au « Projet Économie sociale du Programme plurisectoriel Oubritenga-Kourweogo-Kadiogo (PPOKK-Eeosoc)
Duur van de bijzondere overeenkomst : 6 december 2000-6 décembre 2004 Belgische inbreng : 2 478 935 euro Lokale partner : ministère de l'Agriculture Het saldo van dit afgesloten project wordt overgeheveld naar het « Projet Économie sociale du Programme plurisectoriel Oubritenga-Kourweogo-Kadiogo (PPOKK-Ecosoc »)

Une commune précise, par exemple, que le terminal sera passé par l'ouverture pratiquée au travers du guichet seulement à la demande du titulaire de la carte.
In een bepaalde gemeente wordt bijvoorbeeld de terminal alleen op vraag van de eigenaar van de kaart door de daartoe voorbestemde opening aangereikt.

3. En ce qui concerne l'élargissement de l'enquête: a) où en est le groupe de travail évoqué lors de la commission du 13 avril 2016 et quand aura-t-il terminé ses travaux; b) si ces travaux sont terminés, quels résultats le groupe de travail a-t-il engrangés; c) quels membres du personnel feront-ils l'objet d'une enquête; d) quand escompte-t-on clôturer cette enquête et à quelle fréquence sera-elle menée?
3. Wat de ruimere screening betreft: a) hoever staat de werkgroep waarvan sprake in de commissie van 13 april 2016 en wanneer rondt die zijn werkzaamheden af; b) indien deze al afgerond zijn: wat zijn de resultaten van deze werkgroep; c) welke personeelsleden zullen worden gescreend; d) wanneer hoopt men dat af te ronden en hoe vaak zal dat gebeuren?

Pour terminer, dans le cadre du contrôle budgétaire 2016 du mois d'avril, un plan contre le dumping social a été retenu. Ce plan accorde une attention particulière à la lutte contre les statuts fictifs; ainsi, une "procédure de clignotant" sera mise en place pour lutter contre les associés fictifs et les aidants fictifs (tel que prévu dans l'accord de gouvernement): il sera demandé aux fonds qui constatent une correspondance impliquant éventuellement une fraude au statut de fournir cette information dès que possible au service d'inspection de l'INASTI.
Ten slotte werd in het kader van de begrotingscontrole 2016 van april een plan tegen sociale dumping weerhouden met daarin bijzondere aandacht voor de strijd tegen schijnstatuten; zo zal een knipperlichtprocedure worden ingesteld om te strijden tegen fictieve vennoten en fictieve helpers (zoals voorzien in het regeerakkoord): de fondsen die een aansluiting vaststellen die mogelijk een statuutfraude inhoudt, zullen gevraagd worden deze informatie zo snel mogelijk te bezorgen aan de inspectiedienst van het RSVZ.

À ce moment, l’actuel tax shift sera terminé.
Op dat moment zal de huidige tax shift-operatie afgerond zijn.

7) Quand le RER sera-t-il complètement terminé?
7) Wanneer zal het GEN volledig gerealiseerd zijn?

Quand le terminal sera tout à fait opérationnel, le personnel comptera 150 personnes.
Zodra de terminal volledig operationeel is, zijn er 150 personeelsleden.

Ce sera chose faite dans quelques jours et tout sera terminé fin juillet. Enfin, comme je m'y étais engagé ici au Sénat, un projet de loi exécutant l'article 184 nouveau de la Constitution sera tout prochainement déposé devant le Parlement.
Ten slotte zal ik in het Parlement een wetsontwerp houdende uitvoering van het nieuwe artikel 184 van de Grondwet indienen.