Vertaling van "terminée et publiée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

message commutation terminée | message passation terminée | message remise terminée
handover complete-bericht

polir une peinture terminée
voltooid schilderwerk polijsten

section terminée
dwarsdoorsnede

machine à aplanir les couvertures terminées
machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évaluation d’impact sera alors terminée et publiée.
Op dat ogenblik zal de effectbeoordeling worden voltooid en gepubliceerd.

2. Quand l'évaluation relative aux pays partenaires concernés par l'aide bilatérale sera-t-elle terminée et publiée ?
2. Wanneer zal de evaluatie inzake de huidige bilaterale partnerlanden worden afgerond en bekendgemaakt worden ?

Une fois l’intégration terminée, des versions consolidées de l’OCM unique montrant clairement les dispositions relatives au vin seront publiées.
Na de invoeging zullen er geconsolideerde versies van de GMO beschikbaar komen, waarin de bepalingen voor wijn zeer duidelijk zullen worden aangegeven.

Une fois l’enquête terminée, la décision finale de la Commission sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
Nadat het onderzoek is afgerond, zal de definitieve beslissing van de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie worden gepubliceerd.

Je ne connais pas d'enquête épidémiologique portant sur 34.870 patients et 84 sites hospitaliers qui ait été terminée et publiée en une année.
Ik ken geen enkel epidemiologisch onderzoek dat op zo'n ruime schaal werd gevoerd en waarvan de resultaten binnen het jaar konden worden gepubliceerd.

L'étude est terminée et, après approbation par la Commission, sera publiée sur le site web de cette dernière.
De studie werd beëindigd en zal na goedkeuring door de Commissie op hun website worden gepubliceerd.

L'étude du Conseil supérieur de l'Emploi est-elle terminée et a-t-elle été publiée?
Is deze studie van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid reeds afgerond en gepubliceerd?

Dans la presse quotidienne du mercredi 18 janvier 2012, la directrice adjointe du Registre national des cancers précise que l'enquête de l'ISP est terminée mais n'est pas encore publiée.
In de dagbladpers van woensdag 18 januari 2012 preciseert de adjunct-directrice van het Nationaal Kankerregister dat het WIV-onderzoek rond is, maar nog niet werd gepubliceerd.