Traduction de «termonde a commencé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canard de Termonde
Dendermondse eend

Termonde
Dendermonde

blanc de Termonde
wit van Dendermonde

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les importateurs agréés de motos ont commencé à refuser des motocyclettes sur la base de certains numéros, ce qui a incité l'A.C.I. M., deux jours après la date où la nouvelle réglementation devait entrer en vigueur, à engager une procédure au tribunal de commerce de Termonde.
De erkende motorinvoerders zijn begonnen motorfietsen te weigeren omwille van bepaalde nummertjes. Hierdoor heeft de V. O.M.I. , twee dagen nadat de nieuwe regeling in werking zou moeten treden, bij de Voorzitter van de rechtbank van Koophandel van Dendermonde een geding ingeleid.

Interrogé quant à l'éventuelle restitution erronée de l'ordinateur de Kim De Gelder à Anja Hermans, le parquet de Termonde a commencé par nier" .
Geconfronteerd met de mogelijkheid dat de computer van Kim De Gelder verkeerdelijk bij Anja Hermans was afgeleverd, reageerde het parket van Dendermonde aanvankelijk ontkennend" .

Il convient d'abord d'examiner plus avant la valeur de ces résultats avant qu'une étude sur la réouverture du tronçon Puurs-Termonde-Alost puisse éventuellement commencer.
De waarde van deze resultaten moet eerst verder worden onderzocht alvorens eventueel een onderzoek zou kunnen worden gestart naar de heropening van het baanvak Puurs-Dendermonde-Aalst.