Vertaling van "termonde est accordée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
toelage toegekend voor het kind

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

Termonde
Dendermonde

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

ristourne sur des concessions accordées
terruggave op toegestane concessies

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

franchise accordée aux voyageurs
aan reizigers verleende vrijstellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde, est accordée à M. De Coorde F.
is aan de heer De Coorde F., eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde.

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 1 mars 2016 : - démission honorable de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde est accordée, à Mme Truyens A..
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 1 maart 2016 : - is aan mevr. Truyens A., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde.

Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Francis BIESEMANS, établi Kroonveldlaan 73, à 9200 TERMONDE a été renouvelée.
Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Francis BIESEMANS, gevestigd te 9200 DENDERMONDE, Kroonveldlaan 73, vernieuwd.

Par arrêté royal du 1er décembre 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Termonde est accordée, à sa demande, à M. DUQUET Marc.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2013, wordt aan de heer DUQUET Marc, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank van Dendermonde.

Par arrêté royal du 18 octobre 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Termonde est accordée, à sa demande, à Mme WATERSCHOOT Maryse.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt aan Mevr. WATERSCHOOT Maryse, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank van Dendermonde.

Par arrêté royal du 10 décembre 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Termonde est accordée, à sa demande, à M. BOSSCHAERT, Leo.
Bij koninklijk besluit van 10 december 2012, wordt aan de heer BOSSCHAERT, Leo, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Dendermonde.

Par arrêté royal du 10 décembre 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Termonde est accordée à M. STERKX, Josephus, à la fin du mois de juin 2013, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 10 december 2012, wordt aan de heer STERKX, Josephus, op het einde van de maand juni 2013, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Dendermonde.

Par arrêté royal du 10 décembre 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Termonde est accordée, à sa demande, à M. DE BOES, Dirk.
Bij koninklijk besluit van 10 december 2012, wordt aan de heer DE BOES, Dirk, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de Arbeidsrechtbank van Dendermonde.

2. À combien s'élève le nombre de naturalisations accordées selon les différents modes d'acquisition de la nationalité prévus par la loi au cours de la période précitée (du 1er mai 2000 au 31 décembre 2006) à des personnes domiciliées à Bruxelles, Anvers, Malines, Genk, Bruges, Gand, Alost, Termonde, Lokeren, Audenarde, Saint-Nicolas et Renaix ?
2. Hoeveel naturalisaties werden er in voormelde periode (1 mei 2000 tot 31 december 2006) jaarlijks toegekend op de verschillende wijzen in de wet bepaald aan personen woonachtig in de respectievelijke steden Brussel, Antwerpen, Mechelen, Genk, Brugge, Gent, Aalst, Dendermonde, Lokeren, Oudenaarde, Sint-Niklaas en Ronse?