Vertaling van "termote " (Frans → Nederlands) :

Mme Anja TERMOTE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie;
Mevr. Anja TERMOTE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Monsieur VAN DE VELDE Luc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur TERMOTE Marc dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is de heer VAN DE VELDE Luc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer TERMOTE Marc wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 19 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale est accordée, à M. TERMOTE, Marc à la fin du mois de mars 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2017 wordt aan de heer TERMOTE, Marc op het einde van de maand maart 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent, arrondissement Oost-Vlaanderen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand, arrondissement Flandre orientale en remplacement de M. Marc TERMOTE
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent, arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer Marc TERMOTE

(21) K. Termote, o.c., 763 et G. Rasson, « note sur l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 26 juin 2008 », Rec. gén. enr. not., 2008, liv. 8, 320.
(21) K. Termote, o.c., 763 en G. Rasson, « noot bij het arrest van Grondwettelijk Hof van 26 juni 2008 », Rec. gén. enr. not., 2008, afl. 8, 320.

Dans cet ordre d'idées, il a notamment été jugé qu'un magasin cédé, qui était utilisé comme point de vente accessoire, ne peut être considéré comme une branche d'activité lorsqu'il apparaît que les activités antérieures ont été poursuivies normalement, même si c'est à un autre point de vente, que les déclarations étaient toujours remplies globalement et que, pour les amortissements et les autres frais professionnels, il n'était jamais fait de distinction entre les deux points de vente (Gand, 19 septembre 1989, Termote et De Groote, Bulletin des contributions, nº 711, p. 2851).
In dit verband is onder meer gevonnist dat een overgelaten winkel die slechts als bijkomend verkoopadres werd gebruikt, niet als een bedrijfsafdeling of tak van werkzaamheid kan worden aangemerkt wanneer blijkt dat de vroegere activiteiten ­ zij het op een andere verkoopadres ­ gewoon worden verdergezet, dat steeds globale aangiften werden ingevuld en op het stuk van afschrijvingen en andere beroepskosten nooit enig onderscheid tussen beide verkoopadressen werd gemaakt (Gent, 19 september 1989, Termote en De Groote, Bulletin der belastingen nr. 711, blz. 2920).

Mme Anja TERMOTE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
Mevr. Anja TERMOTE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;

Mme TERMOTE, Carina, Beatrijs Georges (Brugge, le 10/07/1951), assistante administrative à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 8 avril 2001.
Mevr. TERMOTE, Carina, Beatrijs Georges (Brugge, 10/07/1951), administratief assistente bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 8 april 2001.

M. Marc TERMOTE, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand;
De heer Marc TERMOTE, rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Gent;