Traduction de «terre devrait connaître » (Français → Néerlandais) :

Le premier concerne la réponse japonaise, qui a été exemplaire en termes de préparation structurelle dans les villes, de réponse rapide des unités de secours et de résistance édifiante dont a fait preuve le peuple japonais. Elle devrait servir d’exemple à d’autres pays susceptibles de connaître un tremblement de terre.
De eerste is de voorbeeldige reactie van de Japanners - de snelle actie van de noodhulpdiensten en de inspirerende veerkracht van het Japanse volk.

A. considérant que, selon un rapport récent de l'ICCP (International Climate Change Partnership), la température de la Terre devrait connaître au cours de ce siècle une augmentation comprise entre 1,4ºC et 5,8ºC (en raison, dans une large mesure, de l'activité humaine) et considérant que le rapport souligne les conséquences désastreuses d'un tel phénomène,
A. overwegende dat de temperatuur van de aarde volgens een recent rapport van de ICCP (International Climate Change Panel) in de loop van deze eeuw tussen de 1,4 en 5,8ºC zal toenemen (grotendeels als gevolg van activiteiten van de mens), en overwegende dat in dit rapport de aandacht voor de rampzalige gevolgen van een dergelijk verschijnsel wordt gevraagd,

A. considérant que, selon un rapport récent de l'ICCP (International Climate Change Partnership), la température de la Terre devrait connaître au cours de ce siècle une augmentation comprise entre 1,4°C et 5,8°C (en raison, dans une large mesure, de l'activité humaine) et considérant que le rapport souligne les conséquences désastreuses d'un tel phénomène,
A. overwegende dat de temperatuur van de aarde volgens een recent rapport van de ICCP (International Climate Change Panel) in de loop van deze eeuw tussen de 1,4 en 5,8°C zal toenemen (grotendeels als gevolg van activiteiten van de mens), en overwegende dat in dit rapport de aandacht voor de rampzalige gevolgen van een dergelijk verschijnsel wordt gevraagd,