Traduction de «terres australes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les Terres australes et antarctiques françaises | les Terres australes françaises | TAAF [Abbr.]
Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden [ Amsterdameiland | Crozeteilanden | Kerguelen | St.-Pauleiland ]

région antarctique | région polaire antarctique | région polaire australe | région polaire Sud | terres australes
zuidelijk poolgebied

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

Marché commun de l'Afrique orientale et australe [ Comesa | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe ]
Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika [ Comesa ]

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika | PEZ [Abbr.]

professeur de biologie | professeur de sciences de la vie et de la Terre | professeur de sciences de la vie et de la Terre/professeure de sciences de la vie et de la Terre | professeure de sciences de la vie et de la Terre
docent biologie voortgezet onderwijs | docente biologie voortgezet onderwijs | leerkracht biologie voortgezet onderwijs | lerares biologie secundair onderwijs

enseignante-chercheuse en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre/enseignante-chercheuse en sciences de la terre
docent geowetenschap hoger onderwijs | lector geowetenschap | docent aardwetenschappen hoger onderwijs | docente aardwetenschappen hoger onderwijs

capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

pomme de terre
aardappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ les Terres australes et antarctiques françaises,
­ de Franse Zuidelijke en Zuidpool-gebieden

­ Terres australes et antarctiques françaises,
­ de Franse Zuidelijke en Zuidpool-gebieden,

la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Mayotte, les Terres australes et antarctiques françaises.
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynésië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.

la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Mayotte, les Terres australes et antarctiques françaises.
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynesië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.

Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Nouvelle Calédonie, Polynésie française, Réunion, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Mayotte, les Terres australes et Antarctiques françaises.
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynesië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.

Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Nouvelle Calédonie, Polynésie française, Réunion, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Mayotte, les Terres australes et Antarctiques françaises.
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynésië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.

la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la Nouvelle Calédonie, la Polynésie française, l'Ile de la Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Mayotte, les Terres australes et antarctiques françaises,
Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynesië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica,

A. considérant que les Pays et Territoires d'Outre-mer (PTOM) sont caractérisés par des handicaps physiques, géographiques, démographiques tels que l' éparpillement, l'éloignement du continent européen, une faible population ou encore l'étroitesse de leur territoire (à l'exception du Groenland et des Terres Australes et Antarctiques Françaises), contraintes communes qui freinent structurellement leur développement économique,
A. overwegende dat de situatie van de landen en gebieden overzee (LGO) gekenmerkt wordt door natuurlijke, geografische en demografische handicaps, zoals de verspreide ligging, de grote afstand van het Europese continent, het lage inwonertal en de kleine oppervlakte van hun grondgebied (met uitzondering van Groenland en de Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden), beperkingen die zij gemeen hebben en die een structurele rem vormen op hun economische ontwikkeling,

Dans la zone de l'océan Indien, il y a, à l'est de l'Afrique australe, Mayotte (45° E / 12° S) et La Réunion (55° E / 20° S), ainsi que tout au sud, les terres Australes et Antarctiques françaises.
In het gebied van de Indische Oceaan bevinden zich ten oosten van zuidelijk Afrika Mayotte (45° O / 12° Z) en La Réunion (55° O / 20° Z) en helemaal in het zuiden de Terres Australes et Antarctiques Françaises.