Vertaling van "terrestre du spf mt pourront " (Frans → Nederlands) :

Dorénavant le Groupe SNCB et la DG Transport terrestre du SPF MT pourront aussi se baser sur les constatations d’un consultant international renommé pour la politique future en matière d’exploitation et d’infrastructure des chemins de fer. Ses prévisions en matière de besoins d’augmentation de capacité dans le cadre de la future répartition modale en Europe et en Belgique ont d'ores et déjà des conséquences pour le niveau d’ambition des programmes d’investissement à moyen et à long terme du groupe ferroviaire, après des décennies de désinvestissement.
De NMBS-Groep en de DG Vervoer te Land van de FOD MV kunnen voor het toekomstig beleid met betrekking tot de spoorwegen (exploitatie en infrastructuur) ook steunen op de bevindingen van een gekende internationale consultant; de voorspelde nood aan capaciteitsverhoging voor de modale split van de toekomst in Europa en België heeft nu al enkele jaren een weerslag op het ambitieniveau van het investeringsprogramma op MT en LT van de spoorweggroep, na decennia van desinvestering.

Une étude externe finalisée en juin 2009 sur le Réseau Express Régional dans, de et pour Bruxelles (RER)par les bureaux de recherche SIGNIFICANCE, STRATEC, TRACTEBEL et TRITEL et supervisée par la direction générale (DG) Transport terrestre du SPF MT dans le cadre de l’accord conclu entre l’État fédéral et les Régions.
Een in juni 2009 gefinaliseerde externe studie over het Gewestelijk Express Net voor, in en rond Brussel (GEN) door de onderzoeksbureaus SIGNIFICANCE, STRATEC, TRACTEBEL en TRITEL dat begeleid werd door de (DG) directie-generaal Vervoer te Land van de FOD MV in het kader van het akkoord dat ter zake tot stand kwam tussen de Federale Staat en de Gewesten.

L’étude externe sur le Réseau Express Régional dans, de et pour Bruxelles (RER)par les bureaux de recherche SIGNIFICANCE, STRATEC, TRACTEBEL et TRITEL et supervisée par la DG Transport terrestre du SPF MT et financée dans le cadre de l’accord conclu entre l’État fédéral et les Régions.
De externe studie over het Gewestelijk Express Net in en rond Brussel (GEN) door de onderzoeksbureaus SIGNIFICANCE, STRATEC, TRACTEBEL en TRITEL dat begeleid werd door de DG Vervoer te land van de FOD MV en gefinancierd werd in het kader van het akkoord ter zake tussen de Federale Staat en de Gewesten.

2.2.2. Les " Missions" du SPF MT: réduire les nuisances écologiques dans tous les modes de transport (à l'exception du mode aérien dont le siège principal de décision n'est pas situé dans le bâtiment City Atrium): transport de marchandises et mobilité des personnes par des Plans d'action des Directions générales Transport Terrestre (Rail, Navigation intérieure et le Transport routier), Transport Maritime et Mobilité et Sécurité Routière. 2. 2.3 Ces deux grands volets du plan d'action EMAS sont soutenus par des plans d'action en matière de Communication et de Formation. 3. 1.
2.2.2. Het luik " Opdrachten" van de FOD MV dat tot doel heeft de schade voor het leefmilieu te beperken voor alle vervoersmodi (het DG Luchtvaart, waarvan de hoofdvestiging niet in het City Atrium is gevestigd, is niet in het EMAS MBS opgenomen): vervoer van goederen en mobiliteit van personen via actieplannen van de DG Vervoer te Land (Spoor, Binnenvaart en Wegvervoer), DG Maritiem Vervoer en het DG Mobiliteit en Verkeersveiligheid.