Traduction de «terry » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test de Terry
Terry-test

test de Terry-Hoeffding
Terry-Hoeffding-test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2012 désignant Monsieur Terry VERHAEGEN comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2012 tot aanwijzing van de heer Terry VERHAEGEN als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2012 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Monsieur Terry VERHAEGEN);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2012 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer Terry VERHAEGEN);

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 23/12/2014, la société TERRY TERWINGEN sise Grotestraat 207, à 3630 MAASMECHELEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 23/12/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming TERRY TERWINGEN gelegen, Grotestraat 207, te 3630 MAASMECHELEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par jugement du 24/02/2015 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de TERRY BUGI TRANSPORT SPRL, AVENUE DU CASTEL 94, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT.
Bij vonnis van 24/02/2015 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de TERRY BUGI TRANSPORT BVBA, SLOTLAAN 94, 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE.

Cette étude de grande envergure a été réalisée dans cinq régions-tests de France, d'Allemagne, d'Italie, des Pays-Bas et d'Espagne par l'Association des constructeurs européens de motocycles (ACEM), avec le soutien de la Commission européenne et d'autres partenaires, en particulier du monde scientifique (tels que les Drs. Alessandra Marinoni et Mario Comelli ainsi que leurs étudiants de l'Université de Pavie, Mr Thomas Goetz dirigeant le Groupe d'expertise MAIDS, le Dr. Terry Smith, le Dr. Nick Rogers, .), en utilisant la méthodologie commune OCDE.
Deze grootschalige studie werd door de Association des constructeurs européens de motocycles (ACEM) uitgevoerd in vijf onderzoeksgebieden in Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland en Spanje, conform de gemeenschappelijke OESO-onderzoeksmethode. De studie genoot de steun van de Europese Commissie en andere partners, onder meer uit academische kring (onder wie dr. Alessandra Marinoni en dr. Mario Comelli en hun studenten van de universiteit van Pavia, dhr. Thomas Goetz, die de MAIDS Expert Group leidde, dr. Terry Smith, dr. Nick Rogers, .).

Mme. De Roo Terry, Ganshoren
Mevr. De Roo Terry, Ganshoren

Favresse, Andrée Odile Ghislaine, veuve de Bultot, Jean, née à Vieux-Genappe le 22 septembre 1919, domiciliée à Lodelinsart, rue Terry Mouchon 151, est décédée à Charleroi le 4 juin 2006, sans laisser de successeur connu.
Favresse, Andrée Odile Ghislaine, weduwe van Bultot, Jean, geboren te Vieux-Genappe op 22 september 1919, wonende te Lodelinsart, Terry Mouchonstraat 151, is overleden te Charleroi op 4 juni 2006, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Terry BRENNAN.
Er is tevens een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Terry BRENNAN,

Avec tout le respect pour la réponse que le directeur général a écrite à Terry Davis, secrétaire général du Conseil de l'Europe, je pense qu'il faut deux jours seulement à un juriste moyennement qualifié pour rédiger une telle réponse.
Met alle respect voor het antwoord dat de directeur-generaal schreef aan Terry Davis, secretaris-generaal van de Raad van Europa, maar als u het mij vraagt heeft een matig gekwalificeerde jurist maar twee dagen nodig om zo een antwoord op te stellen.