Traduction de «tessenderlo chemie entreprise » (Français → Néerlandais) :

TESSENDERLO CHEMIE, société anonyme, rue du Trône 130, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0412.101.728 (la Société) Annulation de l'assemblée générale extraordinaire du 29 janvier 2016 Le conseil d'administration informe les actionnaires de la Société de sa décision d'annuler l'assemblée générale extraordinaire qui était convoqué pour le 29 janvier 2016, à 11 heures.
TESSENDERLO CHEMIE, naamloze vennootschap, Troonstraat 130, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0412.101.728 (de Vennootschap) Annulering van de buitengewone algemene vergadering van 29 januari 2016 De raad van bestuur informeert hierbij de aandeelhouders van de Vennootschap van zijn beslissing om de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders, die bijeengeroepen was op 29 januari 2016, om 11 uur, te annuleren.

Cette dernière exploite une centrale électrique sur les terrains de l'entreprise pétrochimique Tessenderlo Chemie.
T-Power baat op zijn beurt een elektriciteitscentrale uit op de terreinen van het petrochemisch bedrijf Tessenderlo Chemie.

Considérant qu'à partir du point de déversement de l'entreprise « Tessenderlo Chemie » dans le « Winterbeek » à la hauteur du « Paalse Plas » à Paal (Beringen) jusqu'à l'embouchure dans le Démer, le bassin hydrographique a été fortement pollué par des eaux usées;
Overwegende dat vanaf het lozingspunt van het bedrijf Tessenderlo Chemie in de Winterbeek ter hoogte van de Paalse plas in Paal (Beringen) tot aan de monding in de Demer het stroomgebied zwaar verontreinigd werd door afvalwater;

Considérant que la SA Sotraca exploite la carrière d'Heure-le-Romain au lieu-dit " Boyou" pour le compte de la division " Chimie minérale" de la SA Tessenderlo Chemie, entreprise active depuis la fin des années 1950 dans les productions minérales de produits phosphatés, et notamment de compléments alimentaires pour le bétail; que la craie extraite est utilisée comme apport de calcium dans le processus de production de ces compléments alimentaires;
Overwegende dat de SA Sotraca de groeve van Heure-le-Romain (plaatsnaam " Boyou" ) ontgint voor rekening van de afdeling " Chimie minérale" van de SA Tessenderlo Chemie, een bedrijf dat sinds eind jaren 1950 actief is in de minerale producties van fosfaatproducten, en, o.a., van aanvullend veevoeder; dat het ontgonnen krijt gebruikt wordt als calciuminbreng in het productieproces van dat aanvullend voeder;

3. J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait qu'un groupe de sept entreprises grandes consommatrices d'énergie actives en Belgique (Air Liquide Industries Belgium, Arcelor Mittal, BASF Antwerpen, Duferco, Solvay, Tessenderlo Chemie et Umicore) a récemment créé un consortium, dénommé Blue Sky, afin d'acheter conjointement de l'électricité.
3. Ik wijs er het geachte lid op dat recentelijk een groep van zeven belangrijke energie-intensieve bedrijven die in België actief zijn (te weten Air Liquide Industries Belgium, Arcelor Mittal, BASF Antwerpen, Duferco, Solvay, Tessenderlo Chemie en Umicore) een consortium heeft opgericht, Blue Sky genaamd, om gezamenlijk stroom te betrekken.

L'Agence fédérale de contrôle nucléaire a constaté une augmentation de la radioactivité à proximité de l'entreprise Tessenderlo Chemie, plus particulièrement dans certains ruisseaux proches.
Zopas werd bekend dat het Federaal Agentschap voor nucleaire controle in de buurt van het bedrijf Tessenderlo Chemie verhoogde nucleaire concentraties heeft vastgesteld, meer bepaald in lokale beken.