Traduction de «test achats pourrait » (Français → Néerlandais) :

À ce sujet, une comparaison des prix pratiqués par les différentes agences réalisée par un organisme tel que Test Achats pourrait être intéressante et y contribuer.
Een vergelijking van de verschillende agentschappen door een organisatie als Test-Aankoop zou daartoe kunnen bijdragen.

Cela n'incommodait pas seulement les voisins mais constituait aussi un surcroît de travail inutile pour les services d'ordre. Selon Test-Achats Magazine (no 423 de juillet-août 1999), l'arrêté royal du 29 octobre 1998 se rapportant aux systèmes d'alarme introduit une importante modification qui pourrait coûter des dizaines de milliers de francs à de nombreux propriétaires de système d'alarme, et ce parfois pour rien.
Volgens Test Aankoop Magazine (nr. 423 van juli-augustus 1999) houdt het koninklijk besluit van 29 oktober 1998 met betrekking tot alarminstallaties een ingrijpende wijziging in die nogal wat bezitters van een alarminstallatie - soms nodeloos - tienduizenden franken kan gaan kosten.