Vertaling van "test aura lieu " (Frans → Nederlands) :

7.2. Dans les cas où un test d'aptitudes comportementales n'aurait pas eu lieu au moment du passage à la classe 8a, pour les fonctions où ce passage se justifie, ce test aura lieu préalablement au passage à la classe 8 b.
7.2. In het geval dat er geen gedragsbekwaamheidstest heeft plaatsgevonden op het moment van de overgang naar klasse 8a, voor de functies waarvoor deze overgang gerechtvaardigd is, zal deze test plaatsvinden vóór de overgang naar klasse 8b.

Le premier test aura lieu d'ici au 31 décembre 2013.
De eerste test vindt vóór 31 december 2013 plaats.

L'adresse exacte à laquelle le test écrit aura lieu sera précisé sur l'invitation.
Het precieze adres waarop de schriftelijke test doorgaat, wordt bij de uitnodiging vermeld.

Un élargissement des indications du remboursement de ce test ne pourra avoir lieu que lorsque le prix du test aura baissé, ce que les généticiens m'ont prédit à court terme.
Een uitbreiding van de terugbetalingsindicaties van deze test kan er ten vroegste komen wanneer de prijs van de test is gedaald, wat volgens de genetici op korte termijn zal gebeuren.

Le premier de ces tests aura lieu au plus tard le 31 décembre 2013.
De eerste test vindt vóór 31 december 2013 plaats.

Le véritable test de sa résistance aura lieu dans les prochaines années.
De vuurproef volgt in de komende jaren.

Le véritable "test de stress" du PSC révisé aura lieu dans les prochaines années, lorsque le Conseil et la Commission devront veiller à ce que les États membres mettent réellement en œuvre les orientations arrêtées au Conseil.
De vuurproef voor het herziene SGP volgt in de komende jaren, wanneer de Raad en de Commissie ervoor moeten zorgen dat de lidstaten de in de Raad vastgestelde richtsnoeren ook daadwerkelijk implementeren.

Le prochain dialogue qui aura lieu à Lisbonne le 25 février constituera un test important.
De volgende dialoog, op 25 februari in Lissabon, vormt een belangrijke test.