Traduction de «test diagnostique épicutané lorsqu » (Français → Néerlandais) :

un test diagnostique épicutané lorsqu’il y a une fréquence relativement élevée et importante des réactions sur une population définie par rapport à une exposition relativement faible.
gegevens van diagnostische patchtests waaruit een relatief hoge, substantiële incidentie van reacties in een welomschreven populatie blijkt bij een relatief lage blootstelling.

un test diagnostique épicutané lorsqu’il y a une fréquence relativement faible mais importante des réactions sur une population définie par rapport à une exposition relativement faible.
gegevens van diagnostische patchtests waaruit een relatief lage, maar substantiële incidentie van reacties in een welomschreven populatie blijkt bij een relatief hoge blootstelling.

Art. 5. § 1. Le vétérinaire officiel lève les mesures prévues à l'article 4 au moment où il résulte des tests diagnostiques que la suspicion est infirmée, à savoir lorsqu'un résultat négatif est obtenu à deux tests diagnostiques consécutifs réalisés à trois mois d'intervalle sur les équidés suspects d'anémie infectieuse.
Art. 5. § 1. De officiële dierenarts heft de in artikel 4 bedoelde maatregelen pas op wanneer uit de diagnostische testen blijkt dat de verdenking weerlegd is, met name dat een negatief resultaat werd verkregen voor twee diagnoseonderzoeken uitgevoerd op de van infectieuze paardenanemie verdachte paarden met een tussentijd van drie maanden.

Art. 4. § 1 Lorsque un ou plusieurs tests diagnostiques se révèlent positifs, le vétérinaire officiel déclare immédiatement l'exploitation comme foyer.
Art. 4. § 1. Wanneer een of meerdere diagnoseonderzoeken positief blijken te zijn, verklaart de officiële dierenarts het bedrijf onmiddellijk tot haard.

Lorsque les tests diagnostiques ont été disponibles en Belgique début des années 1990, la surveillance de la maladie au travers du réseau des laboratoires vigies a débuté.
De surveillance van de ziekte via het netwerk van peillaboratoria is begonnen toen de diagnosetests in België beschikbaar waren, in het begin van de jaren 1990 om precies te zijn.