Traduction de «test-achats déposera plainte » (Français → Néerlandais) :

Enfin, M. Coteur souligne que si la proposition de loi, déposée par M. Poty, n'était pas votée au Parlement, Test-Achats déposera plainte auprès du Conseil de la Concurrence.
Ten slotte vermeldt de heer Coteur dat Test-Aankoop een klacht zal indienen bij de Raad voor de Mededinging indien het wetsvoorstel van de heer Poty in het Parlement niet wordt aangenomen.

Test-Achats et les quatre autres organisations reçoivent souvent, disent-elles, des plaintes concernant ce qu'elles qualifient de "pratiques déloyales".
Mannen en vrouwen die ongewenst aanbellen en u een voordelig gas- of elektriciteitscontract trachten aan te smeren. Test-Aankoop en de vier andere organisaties krijgen naar eigen zeggen vaak klachten over wat ze "oneerlijke praktijken" noemen.

Le consommateur peut l'afficher clairement sur sa boite aux lettres et selon Test-Achats, si le vendeur ignore cet autocollant, le consommateur peut porter plainte auprès du SPF Économie pour pratique commerciale agressive.
De consument kan de sticker duidelijk zichtbaar naast de bel of op de brievenbus kleven, en als de leurder de boodschap op de sticker vervolgens naast zich neerlegt, kan de consument volgens Test-Aankoop een klacht indienen bij de FOD Economie wegens aggresieve handelspraktijken.

En cette période de soldes, Test-Achats est inondé de plaintes concernant des arnaques.
Bij Test-Aankoop regent het klachten over sjoemelsolden tijdens deze periode.

Fedict s'est basé sur la charte client rédigée avec la collaboration du SPF Économie et de Test-Achats. Fedict suit également les instructions du SPF P&O en ce qui concerne le formulaire de plainte en ligne.
Fedict volgt hiervoor het klantencharter dat tot stand kwam in samenwerking met de FOD Economie en Test Aankoop en de instructies van de FOD P&O voor wat het online klachtenformulier betreft.

Chaque année, elle remporte la palme des plaintes atterrissant auprès de Test-Achats.
Elk jaar komen daarover ontelbare klachten bij Test-Aankoop terecht.

le point de signalement des plaintes concernant les médicaments et le rôle de Test-Achats en matière de soins de santé
het meldpunt voor klachten over geneesmiddelen en de rol van Testaankoop in de gezondheidszorg

Certains consommateurs se sont plaints lors de leur achat d'appareil de téléphonie mobile (voir la revue Test-Achats).
Volgens Test-Aankoop beklagen sommigen zich over de mobiele telefoon die ze hebben aangekocht.

Selon la revue Test-Achats certains consommateurs se sont plaints lors de leur achat d'appareil de téléphonie mobile.
Volgens Test Aankoop beklagen sommigen zich over de mobiele telefoon die ze hebben aangekocht.