Traduction de «teste de cold-check » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

teste de cold-check
cold-check-test

cold check
cold check

cold-pressure-test de Hines | épreuve au froid
coldpressor test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci peut vous donner une indication du nombre de tests drogues effectués mais le nombre des check-lists négatives n'est pas rassemblé.
Dit kan u een indicatie geven van het aantal afgenomen drugstesten, maar het aantal negatieve checklists wordt niet bijgehouden.

S'il y a des indices, la check-list obligatoire est d'abord passée en revue, ce n'est qu'à partir d'au moins trois signes clairement positifs, que l'on procède au test salivaire.
Zijn er aanwijzingen dan wordt eerst de verplichte checklist uitgevoerd, pas wanneer deze minstens drie duidelijk positieve tekenen van gebruik oplevert, zal men overgaan tot het afnemen van een speekseltest.

immunodosage à flux latéral à l’aide de deux anticorps monoclonaux différents pour la détection des fractions de la PrP résistant à la protéinase K (test rapide Prionics - Check PrioSTRIP SR, protocole de lecture visuelle).
de laterale-flow-immunoassay met twee verschillende monoklonale antilichamen om proteïnase K-resistente PrP-fracties op te sporen (snelle test Prionics - Check PrioSTRIP SR, visueel afleesprotocol);

1. On peut s'adresser à ce centre médical pour des tests sanguins, des prescriptions, dans le cadre de premiers secours ou de checks-ups rapides.
1. Voor bloedtesten, voorschriften, eerste hulp of snelle check-ups kan je terecht in dit medisch centrum.

Seulement 15% de ce groupe-cible en fait usage. En outre, je constate dans un rapport de l'INAMI pour la Commission nationale médico-mutualiste en 2014 que si certains critères du check-up sont améliorés (par exemple la fréquence du dépistage du cancer colorectal), la facturation du DMG+ révèle que ce sont plus souvent des tests non recommandés qui sont effectués chez des personnes saines (comme un dépistage systématique de troubles de la glande thyroïde); cela mène inévitablement à la médicalisation inutile d'un certain nombre d'assurés.
Bovendien stel ik in een rapport van het RIZIV voor de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen in 2014 vast dat als bepaalde criteria van de check-up worden verbeterd (bijvoorbeeld de frequentie van colorectale kankerscreening), uit de facturatie van het GMD+ blijkt dat er vaker niet-aanbevolen testen worden uitgevoerd bij gezonde mensen (zoals een systematische screening van schildklier-stoornissen); dat leidt onvermijdelijk tot het onnodig medicaliseren van een aantal verzekerden.

Actuellement, la police locale doit consacrer à chaque conducteur une heure de travail avec deux hommes (check-list, test, formalités administratives).
De lokale politie zou nu per bestuurder een uur bezig zijn met twee mensen (checklist, test, administratie).

2° ensuite, dans l'hypothèse où la check-list visée au 1° donne une indication de signes d'usage récent d'une des substances visées à l'article 37bis, § 1, 1°, il est procédé à un test salivaire.
2° vervolgens, indien de gestandaardiseerde checklist bedoeld in 1°, een indicatie geeft van tekenen van recent gebruik van een van de stoffen bedoeld in artikel 37bis, § 1, 1°, het afnemen van een speekseltest.

Dans ce cas, il peut être procédé directement au test salivaire visé au § 2, 2°, sans avoir recours à la check-list visée au § 2, 1°;
In dit geval kan er onmiddellijk worden overgegaan tot de speekseltest bedoeld in § 2, 2°, zonder de checklist bedoeld in § 2, 1° te overlopen;

Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for measurement of resistance to cold crack temperature cycle (1 édition)
Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for measurement of resistance to cold crack temperature cycle (1e uitgave)

Aerospace series - Requirements and test procedures for relays and contactors - Part 407 : Cold/low pressure and moist heat (1 édition)
Aerospace series - Requirements and test procedures for relays and contactors - Part 407 : Cold/low pressure and moist heat (1e uitgave)