Traduction de «tests de missiles iraniens contredisent » (Français → Néerlandais) :

C'est en premier lieu le Conseil de sécurité des Nations unies qui doit décider si les tests de missiles iraniens contredisent la lettre ou l'esprit de la résolution 2231 et qui doit, suite à cette évaluation, prendre les mesures appropriées.
Het komt in eerste instantie de Le Conseil de sécurité toe om te beslissen of de Iraanse rakettesten de letter of de geest van resolutie 2231 schenden en om op basis van deze evaluatie de gepaste maatregelen te treffen.

1. Pourriez-vous nous fournir davantage d'informations au sujet des tests de missiles iraniens?
1. Kan u ons meer vertellen over de rakettesten door Iran?

Strictement parlant, les tests récents iraniens ne contredisent donc pas l'accord nucléaire.
De recente Iraanse tests zijn dus, strikt genomen, niet in strijd met het nucleaire akkoord.

Le sujet des tests iraniens avec des missiles balistiques a déjà été abordé lors de la concertation UE des ministres des Affaires étrangères.
Het onderwerp van de Iraanse tests met ballistische raketten kwam reeds ter sprake tijdens EU overleg onder de ministers van Buitenlandse Zaken.