Traduction de «tests linguistiques adaptés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adaptation linguistique
aanpassing voor een taalgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le SELOR n'est pas seulement une instance indépendante mais ce bureau dispose d'une large expérience tant dans le développement de tests linguistiques adaptés à la fonction et au niveau qu'avec l'organisation des examens en la matière.
Immers, niet alleen is SELOR een onafhankelijke instantie, maar bovendien heeft dit bureau een ruime ervaring opgedaan met het ontwikkelen van aan de functie en het niveau aangepaste taaltesten en het afnemen van examens ter zake.

Quant à la langue des signes flamande (VGT), les experts flamands ont émis l'avis de ne pas adapter les tests linguistiques actuels de néerlandais et de français pour les personnes sourdes, de sorte que ces tests deviennent accessibles aux personnes sourdes.
Inzake de certificatie van Vlaamse gebarentaal (VGT), adviseren de Vlaamse experts om voor dove mensen de bestaande taaltesten Nederlands of Frans niet aan te passen, zodat die testen toegankelijk worden voor dove mensen.

Pour donner aux candidats sourds et malentendants la possibilité de participer à des épreuves linguistiques, le SELOR prévoit également des adaptations raisonnables des tests informatiques, écrits et oraux.
Om dove en slechthorende kandidaten de mogelijkheid te geven aan taalproeven deel te nemen, voorziet SELOR ook hier in redelijke aanpassingen van de computergestuurde, schriftelijke en mondelinge testen.