Traduction de «tests positifs entraînent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Valeur prédictive d'un test positif
Predictieve waarde van een positieve test

entraînement direct | entraînement positif
positieve aandrijving

commande positive | entraînement positif
positieve aandrijving

test Mantoux : positif
positieve mantouxtest

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
serologische test, vals-positief, voor syfilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le moment, seuls les tests positifs entraînent une double saisie, étant donné que ceux-ci entraînent l'élaboration d'un procès-verbal.
Het enige wat momenteel tot dubbele vattingen leidt zijn de positieve testen, aangezien deze leiden tot de creatie van een proces-verbaal.

La méthode décrite n'est applicable qu'aux huiles d'olive vierges et à leur classement ou à leur étiquetage en fonction de l'intensité des défauts perçus, du fruité et des autres attributs positifs, déterminée par un groupe de dégustateurs sélectionnés, entraînés et testés, constitués en jury.
De beschreven methode geldt slechts voor olijfolie van de eerste persing en de indeling of de etikettering daarvan op basis van de intensiteit van de waargenomen gebreken, de fruitigheid en de andere positieve kenmerken, bepaald door een groep geselecteerde, getrainde en geteste proevers die samen een panel vormen.

Les résultats positifs de tests de provocation bronchique sont considérés apporter par eux-mêmes des preuves suffisantes pour entraîner la classification.
De resultaten van positieve bronchiale provocatieproeven worden op zich als voldoende bewijs voor de indeling beschouwd.

2. Pour chacune de ces périodes, combien de ces tests ont-ils été effectués à l'occasion d'un contrôle ciblé, d'un contrôle de routine ou lors d'un accident ayant entraîné des dommages corporels ou matériels ? 3. a) Pour chacune de ces périodes, combien de ces tests de l'haleine étaient-ils positifs ? b) Combien de ces tests ont-ils révélé une alcoolémie oscillant entre 0.5 - 0.8 ? et combien ont-ils révélé une alcoolémie de plus de 0.8 ?
3. a) Voor elke periode: hoeveel van deze ademtesten waren positief? b) Hoeveel waren positief 0,5 - 0,8 promille, hoeveel waren positief boven de 0,8 promille? c) Kan u dit specificeren per categorie controle (gericht, routine, naar aanleiding van een ongeval?