Traduction de «tests psychotechniques seront probablement » (Français → Néerlandais) :

Des tests seront probablement organisés durant la seconde partie de l'année 2016 mais mes services ne disposent pas encore de ces informations.
Er zullen waarschijnlijk tests georganiseerd worden in de tweede helft van 2016, maar mijn diensten beschikken nog niet over deze informatie.

3. Programme des épreuves et examens : a. Les examens médicaux, les épreuves de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 3 octobre 2016. b. Les épreuves de connaissance professionnelle (UNIQUEMENT pour le postulant candidat sous-officier contrôleur de combat aérien (air defence), air mission) sont organisées à partir du 3 octobre 2016 au Service d'Accueil et d'Orientation et consistent en une épreuve d'anglais sous la forme d'un test à choix multiples ayant pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue. c. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis : (1) Le 16 août 2017 à l'Ecole royale des Sous-officiers de Saffraanberg pour les postulants dans la spécialité suivante : contrôleur de combat aérien, air mission support.
3. Programma van de proeven en examens : a. De geneeskundige onderzoeken, de proeven inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 3 oktober 2016. b. De proeven beroepskennis (ENKEL voor de sollicitant kandidaat-onderofficier luchtgevechtsleider (air defence), air mission support) worden georganiseerd vanaf 3 oktober 2016 in de Dienst Onthaal en Oriëntatie en omvatten een proef Engels, onder de vorm van meerkeuzevragen, die tot doel heeft na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal. c. De geslaagde en batig gerangschikte sollicitanten zullen worden toegelaten op : (1) 16 augustus 2017 in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Saffraanberg voor de sollicitanten in de volgende specialiteit: luchtgevechtsleider, air mission support.

Les candidat(e)s les mieux classé(e)s de cette épreuve (20 au maximum) seront invité(e)s à un entretien avec la commission de sélection et seront soumis(es) à des tests psychotechniques et d'évaluation.
Na deze proef zullen de best geklasseerde kandidaten (met een maximum van 20) uitgenodigd worden voor een onderhoud met de selectiecommissie en tot het afleggen van psychotechnische- en assessmentproeven.

Seuls les candidats, qui obtiendront au moins la moitié des points pour l'épreuve écrite et qui n'ont pas reçu de réserve suite au test psychotechnique, seront admis à la phase suivante.
Enkel kandidaten die minstens de helft halen van de punten voor de schriftelijke proef en geen voorbehoud ingevolge de psychotechnische test ontvingen, worden toegelaten tot de volgende fase.

Les tests psychotechniques seront probablement passés en juin 2000.
De psychotechnische tests worden vermoedelijk in juni 2000 afgenomen.

Les tests psychotechniques seront probablement passés en mai ou juin 1999.
De psychotechnische tests worden vermoedelijk in mei of juni 1999 afgenomen.

Les lauréats de ces premières épreuves seront soumis à une épreuve écrite et pourront être soumis à des tests psychotechniques ou des épreuves d'« assessment ».
De laureaten van deze eerste proeven zullen worden onderworpen aan psychotechnische tests en assessmentproeven.

Je suppose que bon nombre d’entre nous se sont soumis à ce test sanguin. Ce dernier démontrera probablement que, comme pour tout un chacun, mon sang contient une majorité de produits chimiques étrangers, dont certains seront probablement des polluants organiques persistants, dont nous débattons aujourd’hui.
De kans is groot dat uit deze test naar voren komt dat wij allemaal een aantal volslagen vreemde chemicaliën in ons bloed hebben, Waarschijnlijk zal een deel hiervan behoren tot de persistente organische verontreinigende stoffen die we vandaag bespreken.

Des tests de migration pour les phtalates sont en cours d'élaboration et ne seront probablement pas disponibles avant des mois.
Men ontwikkelt momenteel tests voor migratiegrenswaarden voor ftalaten.