Traduction de «tests rapides agréés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

testeur de discrimination chromatique à test rapide
sneltest voor kleurenzien

test rapide de tri
snelle screeningtoets

test rapide spécifique à l'ESB
snelle specifieke BSE-test

test rapide
snelle proef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’annexe X, chapitre C, point 4, du règlement (CE) no 999/2001 présente une liste des tests rapides agréés pour la surveillance des EST chez les bovins, les ovins et les caprins.
Bijlage X, hoofdstuk C, punt 4, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat een lijst van snelle tests die voor het toezicht op TSE’s bij runderen, schapen en geiten zijn erkend.

Le 30 août 2007, un laboratoire a fait savoir à la Commission qu’il cesserait de commercialiser le test rapide agréé pour la surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Op 30 augustus 2007 heeft een laboratorium de Commissie meegedeeld dat het het in de handel brengen van de erkende snelle test voor het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zal staken.

L’annexe X, chapitre C, du règlement (CE) no 999/2001 dresse une liste des tests rapides agréés pour la surveillance des EST chez les bovins, les ovins et les caprins.
Bijlage X, hoofdstuk C, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat een lijst van snelle tests die voor het toezicht op TSE’s bij runderen, schapen en geiten zijn erkend.

Dans son avis du 16 novembre 2004, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a recommandé d'inscrire sept nouveaux tests post mortem rapides sur la liste des tests rapides agréés pour la surveillance de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
In haar advies van 16 november 2004 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) aanbevolen de lijst van snelle tests die voor het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn goedgekeurd, met zeven nieuwe snelle post-mortemtests op BSE uit te breiden.

Les tests rapides sont agréés à cet effet selon la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2, et inscrits dans la liste établie à l'annexe X".
Die snelle tests worden volgens de procedure van artikel 24, lid 2, erkend en aan de in bijlage X opgenomen lijst toegevoegd".

2° Test rapide : test rapide agréé de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) visé à l'annexe IV, titre A de la décision 2000/374/CE de la Commission.
2° Snelle test : goedgekeurde snelle test op boviene spongiforme encefalopathie (BSE) als bedoeld in bijlage IV titel A bij beschikking 2000/374/EG van de Commissie.

L'extension des tests rapides et agréés de dépistage dès le 1 janvier 2001 pour tous les bovins à risque, âgés de plus de 30 mois.
Uitbreiding van de snelle en erkende opsporingstests vanaf 1 januari 2001 tot alle risicorunderen ouder dan dertig maanden.

Pour les bovins, cette indemnité est établie sur la base du classement de la carcasse décrit dans l'arrêté royal du 10 juin 2001 relatif à l'indemnisation des animaux positifs au test rapide agréé de l'ESB.
Voor runderen wordt die vergoeding bepaald aan de hand van de klassering van het karkas zoals beschreven in het koninklijk besluit van 10 juni 2001 betreffende de schadevergoeding voor dieren die positief zijn in een goedgekeurde snelle BSE-test.